Γαλλικά » Γερμανικά

patine [patin] ΟΥΣ θηλ

patine
Patina θηλ

patiner1 [patine] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

3. patiner (ne pas progresser):

patiner
nicht vorankommen

I . patiner2 [patine] ΡΉΜΑ μεταβ (recouvrir de patine)

Πίνακας ρημάτων

II . patiner2 [patine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
patiner (caresser) λογοτεχνικό απαρχ
(zärtlich) berühren, streicheln, liebkosen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
En 1942, un nouveau chemin de croix patine granit bleu ombre avec encadrement chêne remplace celui de 1864.
fr.wikipedia.org
La texture satinée de la patine donne au grès vosgien un aspect lisse.
fr.wikipedia.org
En raison de la patine du bronze, elle est surnommée « la médaille en chocolat ».
fr.wikipedia.org
Beaucoup sont recouvertes d'une épaisse patine rougeâtre provenant de nombreuses libations sacrificielles.
fr.wikipedia.org
Il se patine au cours du temps et ce changement d'aspect est perçu positivement par les personnes qui y sont confrontées.
fr.wikipedia.org
Cette patine est constituée d’huiles essentielles, de cirage et d’eau.
fr.wikipedia.org
Leur patine est plus claire que pour les deux étages précédents, observation irrécusable car elles se trouvent souvent sur les mêmes parois.
fr.wikipedia.org
Ce succès est probablement dû aux techniques de sculptures de ces belles patines parfois suintantes.
fr.wikipedia.org
Le shakudō (赤銅) est un alliage de cuivre contenant typiquement 3 à 7 % d'or, principalement utilisé pour sa patine noir-pourpré d'apparence laquée.
fr.wikipedia.org
La patine de la toile avec le temps permettait aussi de différencier les jeunes marins des anciens.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "patine" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα