Μεταφράσεις για „offensives“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

offensif (-ive) [ɔfɑ͂sif, -iv] ΕΠΊΘ

1. offensif (↔ défensif):

offensif (-ive)

offensiv

offensif (-ive) alliance, armes, guerre

Offensiv-

offensif (-ive) armée

angreifend

2. offensif μτφ:

un retour offensif du froid

ein erneuter plötzlicher Kälteeinbruch

offensive [ɔfɑ͂siv] ΟΥΣ θηλ

1. offensive (attaque):

offensive

Offensive θηλ

offensive de grande envergure, grande offensive

Großoffensive

lancer une grande offensive

eine Großoffensive starten

prendre l'offensive

die Offensive ergreifen

passer à l'offensive

zum Angriff übergehen

2. offensive μτφ:

offensive

Offensive θηλ

offensive commerciale

Werbekampagne θηλ

offensive de grande envergure

Großoffensive

l'offensive de l'hiver λογοτεχνικό

der Wintereinbruch

lancer [ou mener] une offensive contre qn/qc

eine Offensive gegen jdn/etw starten

une offensive de charme contre qn οικ

jdn charmant bedrängen

controffensiveNO [kɔ͂tʀɔfɑ͂siv], contre-offensiveOT ΟΥΣ θηλ

controffensive

Gegenaktion θηλ

controffensive ΣΤΡΑΤ

Gegenangriff αρσ

controffensive ΣΤΡΑΤ

Gegenoffensive θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les lyonnais concèdent l'égalisation un peu plus tard en première mi-temps sur une des rares actions offensives bavaroise du match (15).

fr.wikipedia.org

Le terrain, boisé et accidenté, empêchait les deux camps ennemis de lancer de vastes offensives.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la motion de censure spontanée, un député peut signer autant de motions de censure offensives qu'il veut.

fr.wikipedia.org

Runes de malédiction(corps, âme), utilisées en combinaison avec les runes élémentaires pour baisser temporairement les niveaux des disciplines offensives des ennemis.

fr.wikipedia.org

Ayant un profil travailleur et impliqué dans le jeu, il se distingue des joueurs "box to box" par ses facilités offensives.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes répliquent à coups de matraques, de grenades lacrymogènes et de grenades offensives.

fr.wikipedia.org

Une série d'offensives des troupes impériales, provoquent des dévastations les villages sont incendiés et la population soumise au harcèlement de la soldatesque.

fr.wikipedia.org

Ceci lui donne alors assez de temps pour esquiver ou parer les offensives de son adversaire, et pour préparer une contre-attaque.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée à déjouer les gestes de défense de l’adversaire afin de créer des opportunités offensives (sorte d’invitation à défendre).

fr.wikipedia.org

Un nageur de combat ou plongeur de combat ou parfois homme-grenouille est un membre des forces spéciales entrainé pour des missions offensives de plongée sous-marine incluant le combat.

fr.wikipedia.org