Μεταφράσεις για „fünfmaligem“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

funéraire [fyneʀɛʀ] ΕΠΊΘ

dalle funéraire

Grabplatte θηλ

monument funéraire

Grabmal ουδ

salon funéraire καναδ (pompes funèbres)

Bestattungsinstitut ουδ

funérarium [fyneʀaʀjɔm] ΟΥΣ αρσ

funérarium

Aufbahrungsraum αρσ

funérarium

Funerarium ουδ ειδικ ορολ

anomalie [anɔmali] ΟΥΣ θηλ

1. anomalie ΓΡΑΜΜ:

anomalie

Unregelmäßigkeit θηλ

2. anomalie (singularité):

anomalie

Anomalie θηλ

3. anomalie:

anomalie (caractère inhabituel) d'un comportement

Ungewöhnliche(s) ουδ

anomalie (caractère déviant)

Abnormität θηλ

les anomalies dans leur comportement

ihr ungewöhnliches/abnormes Verhalten

4. anomalie ΒΙΟΛ, ΙΑΤΡ:

anomalie

Anomalie θηλ

anomalie chromosomique

Chromosomenanomalie

anomalie dentaire/posturale

Gebiss-/Haltungsanomalie

il y a une anomalie dans qc

bei etw tritt eine Anomalie auf

5. anomalie ΤΕΧΝΟΛ:

anomalie

Defekt αρσ

infliger [ɛ͂fliʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. infliger:

infliger une amende à qn pour qc

gegen jdn wegen etw eine Geldbuße verhängen

infliger un châtiment à qn

jdn züchtigen

infliger une peine à qn

eine Strafe über jdn verhängen

2. infliger (faire subir):

infliger

zufügen

infliger (coups)

versetzen

infliger (politique)

auferlegen χιουμ

infliger un récit à qn

jdn mit einem Bericht behelligen

infliger sa présence à qn

sich jdm aufdrängen

infliger un affront à qn

jdn bloßstellen

infliger un affront à qn

jdn kränken

I . animalier (-ière) [animalje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

parc animalier

Tierpark αρσ

documentaire animalier

Tierfilm αρσ

peintre animalier

Tiermaler(in) αρσ (θηλ)

sculpteur animalier

Tierbildhauer(in) αρσ (θηλ)

II . animalier (-ière) [animalje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. animalier:

animalier (-ière) (peintre)

Tiermaler(in) αρσ (θηλ)

animalier (-ière) (sculpteur)

Tierbildhauer(in) αρσ (θηλ)

2. animalier (dans un laboratoire):

animalier (-ière)

[Versuchs]tierpfleger(in) αρσ (θηλ)