Γαλλικά » Γερμανικά

croque1 [kʀɔk]

à la croque au sel
nur mit Salz [gewürzt]

croque2

Βλέπε και: croquemonsieur

croquemonsieurNO <croquemonsieurs> [kʀɔkməsjø], croque-monsieurOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

croquemonsieurNO <croquemonsieurs> [kʀɔkməsjø], croque-monsieurOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

croquemortNO <croquemorts> [kʀɔkmɔʀ], croque-mortOT <croque-morts> ΟΥΣ αρσ οικ

croquemitaineNO <croquemitaines> [kʀɔkmitɛn], croque-mitaineOT <croque-mitaines> ΟΥΣ αρσ (personnage imaginaire)

croquemadameNO <croquemadames> [kʀɔkmadam], croque-madameOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ

I . croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. croquer οικ (dépenser):

croquer (argent)
verschleudern
croquer (héritage)
durchbringen

3. croquer (dessiner):

croquer
skizzieren

ιδιωτισμοί:

être à croquer a. μτφ
zum Anbeißen sein οικ

II . croquer [kʀɔke] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. croquer (être croustillant):

croquer fruits, salade:
knacken
croquer biscuits, bonbons:
krachen

ιδιωτισμοί:

il/elle est à croquer οικ
er/sie ist zum Reinbeißen οικ
elle est jolie à croquer οικ
sie ist zum Anbeißen hübsch οικ

Παραδειγματικές φράσεις με croque

à la croque au sel
nur mit Salz [gewürzt]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Quand ce dernier croque les trois chatons, les enfants stupéfaits constatent que le coupable n’est pas puni et qu'il se pourlèche tranquillement les babines.
fr.wikipedia.org
À noter qu'il est censé menacer toute personne s'aventurant la nuit en montagne, comme nombre de « croque-mitaines ».
fr.wikipedia.org
Il est plus souvent ramené à un rôle de croque-mitaine.
fr.wikipedia.org
Les plus connues sont la bouchée à la reine, le saucisson brioché, le pâté en croûte, le vol-au-vent, la quiche, la flamiche, le croque-monsieur, le hot-dog, le friand.
fr.wikipedia.org
Fugain, n'ayant jamais mangé d'huître auparavant, croque le coquillage au lieu de la gober.
fr.wikipedia.org
Le gorgonéion serait donc à l'origine un croque-mitaine.
fr.wikipedia.org
Pour tout récupérer, aux répétitions, elle s’assied à l’orchestre et croque ces acteurs qu’elle a vêtus et logés.
fr.wikipedia.org
Le thème du croque-mitaine est directement issus de cette thématique du cauchemar.
fr.wikipedia.org
Il peut être consommé à la croque-au-sel, en sandwich, en salade, en sauce.
fr.wikipedia.org
Pourtant, l'évolution de la tradition a fait de lui un croque-mitaine destiné à menacer les enfants.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "croque" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα