vraiment στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για vraiment στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

vraiment [vʀɛmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

vraiment

really

il faut vraiment être bête pour croire ça

one would have to be really stupid to believe that

je ne veux pas vraiment être président

I don't really want to be president

je ne veux vraiment pas être président

I really don't want to be president

Μεταφράσεις για vraiment στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

genuinely feel, want

vraiment

genuinely worried, upset

vraiment

oh yeah?

vraiment? also ειρων

decidedly unwell, violent, odd

vraiment, franchement

hilariously funny

hilarant, vraiment marrant

distinctly possible, embarrassing, odd

vraiment

mensch

quelqu'un de vraiment bien

it's impossibly early/expensive

c'est vraiment trop tôt/cher

not materially faster/lower

pas vraiment plus rapide/bas

it's a wearisome business

c'est vraiment pénible

vraiment στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για vraiment στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

vraiment [vʀɛmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

vraiment

really

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

vraiment c'est d'une puérilité!

really, this is so childish!

c'est vraiment quelqu'un de déroutant

he's so disconcerting

Μεταφράσεις για vraiment στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

indeed

vraiment

it's very sad indeed

c'est vraiment triste

indeed?

vraiment?

it is a downright disgrace

c'est vraiment une honte

downright

vraiment

honestly

vraiment!

dirt cheap

vraiment pas cher(chère)

to be a real turn-off

être vraiment repoussant

really

vraiment

did you really say that?

tu as vraiment dit ça?

I really can't stand her

vraiment je ne peux pas la voir

really

vraiment!

seriously

vraiment

vraiment Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ça n'a vraiment rien de drôle!

there's nothing funny about that!

c'est vraiment à se rouler par terre

it'd drive you around the bend

vraiment la mauvaise manière de s'y prendre

quite the wrong way to do it

je l'ai vu hier - vraiment?

I saw him yesterday - did you?

cette jupe ne lui va vraiment pas

she looks awful in that skirt

ça ne s'est pas vraiment bien passé

it didn't go terribly well

vraiment je ne peux pas la voir

I really can't stand her

c'est vraiment généreux de la part de qn

it's really big of sb ειρων

faut-il vraiment que j'assiste à la conférence?

need I attend the conference?

je ne sais vraiment pas comment ...

it's a marvel to me how ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Sa mère devient malade, et souffre en 1924 d'une encéphalite léthargique, dont elle ne se remettra jamais vraiment.

fr.wikipedia.org

D'abord accueilli bienveillamment par le directeur (comme Ulysse par Éole), il n'est jamais vraiment pris en considération.

fr.wikipedia.org

Mais numéro 3 s'aperçoit de la supercherie en voyant que le loup ne joue pas vraiment du violon mais s'est scotché un 33 tours au dos.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce dernier ne résout pas vraiment le problème, car il y a des centaines de lignes de bus parcourant toute la ville.

fr.wikipedia.org

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Sa reconstruction ne sera jamais vraiment achevée et le château se transformera peu à peu en ferme.

fr.wikipedia.org

Ne raccorder le trop-plein à l’égout que s’il n’existe vraiment aucune autre option.

fr.wikipedia.org

Ils projettent des illusions, qui ont vraiment l'air réelles, provenant de leurs propres rêves.

fr.wikipedia.org

Une mystérieuse apparition (homme, animal ou entité surnaturelle, personne ne sait vraiment) trouble la quiétude des marins, souvent de nuit.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas vraiment si c'était des lunettes de vue pour les myopes ou une longue-vue.

fr.wikipedia.org