vraiment nel dizionario PONS

Traduzioni di vraiment nel dizionario francese»italiano

vraiment [vʀɛmɑ̃] AVV

vraiment

veramente

Traduzioni di vraiment nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

veramente

vraiment

addirittura

vraiment

è addirittura incredibile

c’est vraiment incroyable

davvero

vraiment

dici davvero?

vraiment?

essere (molto) dispiaciuto per (o di) qc

être vraiment désolé de qc

ma no! (davvero!)

mais non, vraiment!

proprio (davvero)

vraiment

è proprio impossibile

c’est vraiment impossible

non è certo uno stinco di santo

ce n’est vraiment pas un saint

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

non troppo

pas trop, pas vraiment

vraiment Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ce n’est vraiment pas un saint

non è certo uno stinco di santo

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'était un peu comme ce que j'ai vécu, mais je ne l'aurais jamais dit, parce que j'avais vraiment trop peur de tout.

fr.wikipedia.org

Sa reconstruction ne sera jamais vraiment achevée et le château se transformera peu à peu en ferme.

fr.wikipedia.org

Mais cela n'a pas vraiment fonctionné puisqu'elle a été remplacée trois années après sa commercialisation.

fr.wikipedia.org

Francoeur est finalement vraiment admis à la retraite par arrêté du 12 juin 1848 et meurt un an et demi après.

fr.wikipedia.org

Ne raccorder le trop-plein à l’égout que s’il n’existe vraiment aucune autre option.

fr.wikipedia.org

Les débats qui s'ensuivirent servirent pour la première fois à vraiment cristalliser ce que signifiait exactement le mot anarchisme dans son sens large.

fr.wikipedia.org

Mais ce n'est qu'après la tournée promotionnelle de l'album qu'elle s'est vraiment penchée sur les thèmes qu'elle aimerait mettre dans le concert.

fr.wikipedia.org

J'apprécie vraiment leur charité, mais je peux me passer de leur condescendance.

fr.wikipedia.org

Aucun monument mérovingien vraiment important ne nous est parvenu.

fr.wikipedia.org

Elle accueille quatre blocs essence turbo, dont le tout dernier 1.6 de 200 ch pas vraiment convaincant.

fr.wikipedia.org