Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Σλοβενικά

Μεταφράσεις για „rekorde“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά (Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

re·or·der: I. όνομα II. μεταβατικό ρήμα
rec·ord: I. όνομα II. επίθετο και επίρρημα III. μεταβατικό ρήμα IV. αμετάβατο ρήμα
re·word: μεταβατικό ρήμα
re·kin·dle: μεταβατικό ρήμα
horde: όνομα
re·cede: αμετάβατο ρήμα
re·side: αμετάβατο ρήμα
re·gard: I. μεταβατικό ρήμα II. όνομα
re·tard: I. μεταβατικό ρήμα II. όνομα
reward: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: reword , record , reorder , rekindle , retard , regard , reward , reside , recede και horde

I . re·or·der [ˌri:ˈɔ:dəʳ] ΟΥΣ

ponovno naročilo n

novo naročilo n

II . re·or·der [ˌri:ˈɔ:dəʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reorder (order again):

ponovno naročati [στιγμ ponovno naročiti]

2. reorder (rearrange):

preurejati [στιγμ preurediti]

reorder priorities

prerazporejati [στιγμ prerazporediti]

I . rec·ord ΟΥΣ [ˈrekɔ:d]

1. record:

record (information)

zapis αρσ

record (information)

spis αρσ

record (document)

dokument αρσ

record of attendance

zabeležka θηλ

record of attendance

evidenca θηλ

record (minutes)

zapisnik αρσ

to keep records (register)

voditi evidenco

to keep records (list)

to keep records historian

for the record (for the minutes)

for the record (as a matter of form)

2. record no πλ (past history):

criminal record

policijska kartoteka

to have a criminal record

imeti policijsko kartoteko

to have an excellent record worker, employee

imeti odlična priporočila

to have a good/bad record

imeti dober/slab sloves

medical record

zdravniška kartoteka

3. record (music):

[gramofonska] plošča θηλ

4. record ΑΘΛ:

rekord αρσ

world record

svetovni rekord

to break a record

potolči rekord

to set a record

postaviti rekord

5. record ΝΟΜ (court report):

zapisnik αρσ

to say sth on/off the record

povedati kaj uradno/neuradno

to put the record straight

razjasniti, kako stvari stojijo

II . rec·ord ΕΠΊΘ [ˈrekɔ:d]

to reach a record high/low

doseči rekordno visoko/nizko vrednost

to do sth in record time

narediti kaj v rekordnem času

III . rec·ord ΡΉΜΑ μεταβ [rɪˈkɔ:d]

1. record (store):

record facts, events

beležiti [στιγμ zabeležiti]

record birth, death, marriage

record one's feelings, ideas, thoughts

zapisovati [στιγμ zapisati]

2. record (register):

record speed, temperature

3. record (for later reproduction):

record ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ

snemati [στιγμ posneti]

record event

IV . rec·ord ΡΉΜΑ αμετάβ [rɪˈkɔ:d] (on tape, cassette)

snemati [στιγμ posneti]

record person

beležiti si [στιγμ zabeležiti si]

re·word [ˌri:ˈwɜ:d] ΡΉΜΑ μεταβ

ponovno povedati

reword contract

ponovno sestavljati [στιγμ sestaviti]

reword contract

spreminjati [στιγμ spremeniti]

re·kin·dle [ˌri:ˈkɪndl̩] ΡΉΜΑ μεταβ also μτφ

horde [hɔ:d] ΟΥΣ

horda θηλ

hordes of fans

horde oboževalcev

re·cede [rɪˈsi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. recede (move farther away):

recede sea, tide

upadati [στιγμ upasti]

umikati se [στιγμ umakniti se]

2. recede (appear farther off):

to recede into the distance

3. recede μτφ (diminish):

zmanjševati se [στιγμ zmanjšati se]

recede memories

bledeti [στιγμ zbledeti]

recede prices

zniževati se [στιγμ znižati se]

recede hopes

plahneti [στιγμ uplahniti]

4. recede hair:

recede (stop growing)

recede (go bald)

postajati plešast

re·side [rɪˈzaɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ form

1. reside (be living):

imeti stalno bivališče

2. reside form (be kept):

3. reside form (have the right):

the power to sack employees resides in the Board of Directors

moč odpuščanja delavcev pripada upravnemu odboru

I . re·gard [rɪˈgɑ:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. regard:

regard (consider)

regard (consider)

to regard sb/sth as sth

imeti koga/kaj za kaj

she is regarded as a talented actress

štejejo jo med nadarjene igralke

to regard sb with great respect

visoko ceniti koga

to regard sb with great respect

zelo spoštovati koga

to regard sb highly

visoko ceniti koga

to regard sb highly (be considerate of)

upoštevati koga

to not regard sb's needs/situation/wishes

ne upoštevati potreb/situacije/želja koga

2. regard (look at):

to regard sb/sth

motriti koga/kaj

to regard sb/sth

gledati koga/kaj

3. regard (concerning):

as regards ...

kar se tiče ...

as regards ...

glede ...

II . re·gard [rɪˈgɑ:d] ΟΥΣ

1. regard (consideration):

without regard for sb/sth

brez obzirnosti do koga/česa

without regard to race or colour

ne glede na raso ali barvo kože

to pay no regard to a warning

ne ozirati se na opozorilo

2. regard (respect):

spoštovanje n +γεν

to hold sb/sth in high regard

zelo ceniti koga/kaj

to hold sb/sth in high regard

zelo spoštovati koga/kaj

to hold sb/sth in low regard

ne meniti se za koga/kaj

to lose one's regard for sb

izgubiti dobro mnenje o kom

3. regard (gaze):

pogled αρσ

4. regard (aspect):

in this regard

v zvezi s tem

in this regard

5. regard (concerning):

with regard to ...

glede ...

there is no problem as regards the financial arrangements

kar se tiče finančnih zadev, ni nobenih težav

I . re·tard ΡΉΜΑ μεταβ [rɪˈtɑ:d] form

upočasnjevati [στιγμ upočasniti]

to retard economic growth

zavirati ekonomsko rast

II . re·tard ΟΥΣ [ˈri:tɑ:d] αμερικ προσβλ οικ

bebec αρσ

reward ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

provide reward

nuditi zadovoljstvo

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina