Μεταφράσεις για „zmanjšati“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

zmánjša|ti <-m; zmanjšal> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

zmanjšati στιγμ od zmanjševati:

Βλέπε και: zmanjševáti

I . zmanjš|eváti <zmanjšújem; zmanjševàl> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. zmanjševati (predmet):

zmanjševati

to diminish

zmanjševati

to decrease

zmanjševati

to reduce

2. zmanjševati (ceno):

zmanjševati

to cut

zmanjševati

to reduce

zmanjševati

to decrease

3. zmanjševati (hitrost):

zmanjševati

to decelerate

zmanjševati

to reduce

II . zmanjš|eváti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

zmanjševati zmanjševati se:

zmanjševati se

to become [ali grow] smaller

zmanjševati se

to diminish

zmanjševati se

to decrease

Παραδειγματικές φράσεις με zmanjšati

zmanjšati brzíno

to slow down (the pace)

zmanjšati izméček

to reduce the number of rejects

zmanjšati izdátke

to lower expenses

zmanjšati porábo

to reduce consumption

zmanjšati izpúh plinov

to reduce exhaust fumes

povečati/zmanjšati obsèg proizvodnje

to increase/decrease production size

zmanjšati/pokriti deficít

to reduce/cover the deficit

sprejeti/zmanjšati ríziko

to accept/reduce risk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Poleg tega, da se kot predstavnik zaposlovalca zavedamo možnega vpliva fizične privlačnosti, je pomembno tudi, da poizkušamo morebitne vplive le te zmanjšati.

sl.wikipedia.org

Na podlagi le-teh prihaja do sistematičnega prepoznavanja, ocenjevanja in ublažitve morebitnih motenj v logističnih mrežah s ciljem zmanjšati njihov negativni vpliv na poslovanje logistične mreže.

sl.wikipedia.org

Objektna porazdelitev lahko poskuša zmanjšati njihovo prekrivanje prostora na zaslonu, da bi zmanjšali stroške alfa komponiranja ali celo uporabili piksel porazdelitev za upodabljanje delov prostora objekta.

sl.wikipedia.org

Upajoče bi odstranitev obolelih vragov iz divje populacije morala zmanjšati razširjenost bolezni in tako omogočiti vragom preživetje onstran svojih mladostniških let in vzreje.

sl.wikipedia.org

Meso eksotičnega sadeža papaje lahko pomaga zmanjšati tudi videz gub.

sl.wikipedia.org

Da bi povečali dolet, so poskušali zmanjšati težo, tako da so zamenjali kolesno podvozje z vozičkom, ki bi se po odletu odcepil.

sl.wikipedia.org

Nekaj obstoječih zgradb bi bilo mogoče spremeniti v dostojna skladišča, ampak bi morali vsaj za polovico zmanjšati količino streliva.

sl.wikipedia.org

Zavorni sistem pride v uporabo bredvsem pri močnih vetrovih, kjer je potrebno zmanjšati obrate ali pa med vzdrževalnimi deli, ki zahtevajo mirujoč sistem.

sl.wikipedia.org

Grot je leta 1885 poskušal zmanjšati pisne in govorne neskladnosti.

sl.wikipedia.org

S knjigo je želela zmanjšati poseganje mladih po nedovoljenih substancah in jih informirati o posledicah uživanja.

sl.wikipedia.org