Μεταφράσεις για „gúb“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

(Μετάβαση προς Σλοβενικά » Αγγλικά)

I . grub [grʌb] ΟΥΣ

1. grub (larva):

grub

ličinka θηλ

2. grub no πλ οικ (food):

grub

hrana θηλ

grub('s) up!

gremo jest!

pub grub

gostilniška hrana

II . grub <-bb-> [grʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

to grub about [or around][for sth]

riti [in iskati kaj]

to grub about [or around][for sth]

brskati [in iskati kaj]

III . grub <-bb-> [grʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grub:

to grub up [or out] ⇄ sth tree stump

izruvati

to grub up [or out] ⇄ sth forest

izkrčiti

2. grub αμερικ οικ (cadge):

grub off/from

žicati [στιγμ nažicati ]+ak

gum¹ [gʌm] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

gum[s]

dlesen θηλ

gum shield

gumijasti ščitnik za zobe

I . gun [gʌn] ΟΥΣ

1. gun:

gun (weapon)

strelno orožje n

gun (cannon)

avtomatski top αρσ

gun (pistol)

pištola θηλ

gun (revolver)

revolver αρσ

gun (rifle)

puška θηλ

big gun

top

big gun μτφ

vplivnež

big gun μτφ

velika živina

with all guns blazing

streljati na vso moč

with all guns blazing μτφ

z vsemi silami

with all guns blazing μτφ

energično

2. gun ΑΘΛ:

gun

startna pištola θηλ

to jump the gun

prezgodaj startati

to jump the gun μτφ

prehitevati [s čim]

3. gun ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

gun

pištola θηλ

nail gun

pištola za zabijanje žebljev

4. gun αμερικ (person):

gun

strelec(strelka) αρσ (θηλ)

hired gun

plačani morilec

to stick to one's guns

vztrajati pri svojem

II . gun <-nn-> [gʌn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

gun engine:

gun

pritiskati na plin

I . gut [gʌt] ΟΥΣ

1. gut (intestine):

gut

črevo n

2. gut:

gut (for instruments, rackets)

struna θηλ iz črev

gut (for fishing)

nit θηλ za trnek

gut ΙΑΤΡ

katgut αρσ

3. gut αργκ (abdomen):

gut

vamp αρσ

beer gut

pivski trebuh

4. gut οικ (bowels):

guts πλ

črevesje n

to remove the gut of a fish

ribi odstraniti drobovje

5. gut οικ (courage):

guts πλ

korajža θηλ

to bust a gut

izmučiti se

to have sb's guts for garters βρετ χιουμ

že pokazati komu [hudiča]

II . gut <-tt-> [gʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gut animal:

gut

odstranjevati [στιγμ odstraniti drobovje]

2. gut (destroy by fire):

to be gutted

biti uničen [or opustošen]

III . gut [gʌt] ΕΠΊΘ οικ

gut

nagonski

gut

instinktiven

to have a gut feeling

nagonsko čutiti

guy [gaɪ] ΟΥΣ

1. guy οικ (man):

guy

tip αρσ

guy

fant αρσ

2. guy πλ οικ (people):

hi guys!

živjo, fantje [or punce] !

are you guys coming to lunch?

družba, ali pridete na kosilo?

3. guy βρετ:

guy

lutka moškega, oblečenega v stara oblačila, ki jo zažgejo 5. novembra v spomin na Guya Fawkesa, ki je hotel razstreliti parlament

4. guy:

(rope) guy [rope]

napenjalna vrv

guy [rope] (for tent)

napenjalna vrvica

hub [hʌb] ΟΥΣ

1. hub ΤΕΧΝΟΛ:

hub

pesto n

2. hub (of airline):

hub

baza θηλ

3. hub μτφ (centre):

hub

središče n

nub [nʌb] ΟΥΣ

1. nub (small lump):

nub

kepica θηλ

nub

košček αρσ

2. nub (crux):

nub

jedro n

nub

srž θηλ

the nub of the matter

bistvo stvari

pub [pʌb] ΟΥΣ οικ

pub συντομογραφία: public house:

pub

pub αρσ

pub

pivnica θηλ

Βλέπε και: public house

pub·lic ˈhouse ΟΥΣ βρετ form

public house

točilnica θηλ

I . rub [rʌb] ΟΥΣ

rub

drgnjenje n

to give sth a rub hair

sfrotirati kaj

to give sth a rub material

spolirati kaj

II . rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

rub

drgniti [στιγμ zdrgniti]

rub (polish)

polirati [στιγμ spolirati]

to rub one's eyes sleepily

zaspano si pometi oči

to rub one's hands together

podrgniti si roke

to rub sth clean

očistiti kaj

III . rub <-bb-> [rʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

rub shoes, collar:

rub

drgniti [στιγμ zdrgniti]

I . sub ΟΥΣ

1. sub οικ → substitute:

sub

zamenjava θηλ

2. sub οικ → submarine:

sub

podmornica θηλ

3. sub αμερικ οικ → submarine sandwich:

sub

dolgi sendvič αρσ

4. sub οικ → subscription:

sub βρετ αυστραλ

naročnina θηλ

sub (membership fee)

članarina θηλ

II . sub <-bb-> ΡΉΜΑ αμετάβ

sub → substitute:

to sub for sb

nadomeščati koga

Βλέπε και: substitute , subscription , submarine

I . sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

substitute

nadomeščati [στιγμ nadomestiti]

to substitute sb for sb ΠΟΔΌΣΦ, ΑΘΛ

zamenjati koga s kom

II . sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

substitute (take over from) for

zamenjati

substitute (take over from) (deputize) for

nadomeščati [στιγμ nadomestiti ]+ak

to substitute for sb

nadomeščati koga

III . sub·sti·tute [ˈsʌbstɪtju:t] ΟΥΣ

1. substitute (replacement):

substitute

zamenjava θηλ

there's no substitute for sb/sth

nič ne more nadomestiti koga/česa

2. substitute (replacement player):

substitute

rezervni igralec(igralka) αρσ (θηλ)

substitute

rezerva θηλ

sub·scrip·tion [səbˈskrɪpʃən] ΟΥΣ

1. subscription:

subscription (to a newspaper, magazine)

naročnina θηλ

subscription (TV channels)

naročniško razmerje n

2. subscription (agreement to receive):

subscription

naročilo n

to cancel/renew a subscription

odpovedati/obnoviti naročnino

to take out a subscription to sth

naročiti se na kaj

3. subscription (membership fee):

subscription

članarina θηλ

4. subscription (money raised):

subscription

samoprispevek αρσ

5. subscription ΕΚΔ (advance agreement to buy book):

subscription

prednaročilo n

6. subscription ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (agreement to purchase):

subscription for/to shares

vpisdelnic

I . sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] ΟΥΣ

1. submarine (boat):

submarine

podmornica θηλ

2. submarine αμερικ (doorstep sandwich):

submarine

podolgovat sendvič αρσ

II . sub·ma·rine [ˌsʌbmərˈi:n] ΕΠΊΘ

submarine (undersea)

podmorski

submarine (boat)

podmorniški

tub [tʌb] ΟΥΣ

1. tub (vat):

tub

kad θηλ

tub

čeber αρσ

tub

vedro n

tub

škaf αρσ

2. tub οικ (bath):

tub

banja θηλ

tub

[kopalna] kad θηλ

3. tub (carton):

tub

škatla θηλ

4. tub μειωτ οικ (boat):

tub

barkača θηλ

cub [kʌb] ΟΥΣ

1. cub ΖΩΟΛ:

cub

mladič αρσ

2. cub (cub scout):

cub

skavt αρσ novinec

3. cub (novice):

cub

začetnik(začetnica) αρσ (θηλ)

cub

novinec(novinka) αρσ (θηλ)

dub <-bb-> [dʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dub (confer knighthood):

to dub sb a knight

podeliti komu viteški naziv

2. dub μτφ (give sb a name):

dub

imenovati

3. dub ΚΙΝΗΜ:

dub

sinhronizirati

to dub into English

sinhronizirati v angleščino

bub ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

bub

pob, mulec; kolega