Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για ticketed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto αρσ (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino αρσ

ticket (for library)

tessera θηλ

ticket (for pawnshop)

scontrino αρσ (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life before ουσ prices, sales

2. ticket (tag, label):

etichetta θηλ

cartellino αρσ

3. ticket ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (for fine):

ticket οικ

multa θηλ

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket αμερικ ΠΟΛΙΤ:

ticket (of political party)

lista θηλ (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma θηλ

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ

brevetto αρσ

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II.ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

III.ticket [βρετ ˈtɪkɪt, αμερικ ˈtɪkɪt]

- Για συνώνυμα της λέξης ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

that's (just) the ticket! οικ

è (proprio) quello che ci vuole!

meal ticket [βρετ, αμερικ ˈmil ˌtɪkɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meal ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. meal ticket (voucher):

meal ticket

buono αρσ pasto

ticket booth [ˈtɪkɪtbuːð, αμερικ-buːθ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket booth κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket booth

biglietteria θηλ

e-ticket [βρετ ˈiːtɪkɪt, αμερικ ˈiˌtɪkɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης e-ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

biglietto αρσ elettronico

ticket holder [ˈtɪkɪtˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ (customer)

- Για συνώνυμα της λέξης ticket holder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket holder

possessore αρσ di biglietto

“ticket holders only”

“riservato ai possessori di biglietto”

pawn ticket [αμερικ pɔn ˈtɪkɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pawn ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pawn ticket

polizza θηλ di pegno

pawn ticket

ricevuta θηλ di pegno

split ticket [ˌsplɪtˈtɪkɪt] ΟΥΣ (in US)

- Για συνώνυμα της λέξης split ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

split ticket ΠΟΛΙΤ

= voto dato contemporaneamente a candidati di liste diverse

platform ticket [ˈplætfɔːmˌtɪkɪt] ΟΥΣ βρετ ΣΙΔΗΡ

- Για συνώνυμα της λέξης platform ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

platform ticket

= biglietto di accesso alla banchina

ticket-day [ˈtɪkɪtdeɪ] ΟΥΣ (on the stock exchange)

- Για συνώνυμα της λέξης ticket-day κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

giorno αρσ della consegna fogli

ticket clerk [ˈtɪkɪtklɑːk, αμερικ-klɜːrk] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket clerk κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket clerk

addetto αρσ alla biglietteria / addetta θηλ alla biglietteria

ticket clerk

bigliettaio αρσ / bigliettaia θηλ

Μεταφράσεις για ticketed στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ticket [ˈtɪ·kɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. ticket (price, information tag):

etichetta θηλ

3. ticket ΑΥΤΟΚ:

multa θηλ

4. ticket ΠΟΛΙΤ:

rosa θηλ di candidati

ιδιωτισμοί:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

season ticket ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης season ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

season ticket

abbonamento αρσ

ticket collector ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket collector κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket collector

bigliettaio(-a) αρσ (θηλ)

ticket office ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket office

biglietteria θηλ

ticket holder ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket holder κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket holder

persona θηλ munita di biglietto

commutation ticket ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης commutation ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

commutation ticket

abbonamento αρσ

ticket machine ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης ticket machine κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ticket machine

biglietteria θηλ automatica

open ticket ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης open ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

open ticket

biglietto αρσ aperto

return ticket ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης return ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

return ticket

biglietto αρσ di (andata e) ritorno

tourist ticket ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tourist ticket κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tourist ticket

biglietto αρσ turistico

grandstand ticket

biglietto αρσ di tribuna

return ticket

biglietto αρσ di andata e ritorno

just the ticket

proprio quello che ci vuole

round trip ticket

biglietto di andata e ritorno

he's her latest meal ticket

è lui che la mantiene ultimamente

rail ticket

biglietto αρσ ferroviario

free ticket

biglietto αρσ gratuito

ticket prices start as low as $10

il prezzo dei biglietti parte addirittura da 10 dollari

may I see your ticket, please?

favorisca il biglietto

to buy a season ticket for sth

fare l'abbonamento a qc (teatro)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski