Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

run-up [βρετ ˈrʌnʌp, αμερικ ˈrə ˌnəp] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης run-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run-up ΑΘΛ:

run-up

rincorsa θηλ

to take a run-up

prendere la rincorsa

2. run-up (preceding period):

the run-up to election, Christmas

il periodo che precede

run up ΡΉΜΑ [rʌn -] (run up [sth], run [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης run up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run up against ΡΉΜΑ [rʌn -] (run up against [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης run up against κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

run up against obstacle, difficulty:

run up against

incontrare, incappare, imbattersi in

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rincorsa [rinˈkorsa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rincorsa

run

rincorsa

run-up βρετ

salto con rincorsa

running jump

prendere la rincorsa

to take a run(-up)

prendere la rincorsa per saltare staccionata, torrente

to take a run at

saltare con la rincorsa

to take a flying leap or jump

calcolare la rincorsa ΑΘΛ

to judge one's run-up

slancio <πλ slanci> [ˈzlantʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. slancio:

slancio (movimento rapido)

rush

slancio (movimento rapido)

dash

slancio (salto)

leap

slancio (salto)

jump

uno slancio impetuoso

a headlong rush or dash

entrare di slancio

to bounce in

2. slancio (rincorsa):

slancio

run

slancio

run-up βρετ

prendere lo slancio

to take a run-up

fermare un corridore in pieno slancio

to stop a runner in his stride

3. slancio:

slancio (impulso spontaneo)

impulse

slancio (impeto)

impetus

-ci di generosità

fits of generosity

togliere or smorzare lo slancio

to stop the momentum

prendere, perdere lo slancio

to gain, lose impetus

proseguire con lo stesso slancio

to continue to forge ahead

dare un nuovo slancio a partito, azienda, riforma

to give a fresh impetus to

ridare slancio all'economia

to revive the economy

4. slancio (foga):

slancio

élan

slancio

bounce

slancio

impetus

slancio

pizzazz οικ

con grande slancio

with great enthusiasm

slancio patriottico

patriotic fervour

manca di slancio

he has no go in him

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

incappare in difficoltà, ostacolo

to run up against

intopparsi

to run up in: against

inciampare in ostacolo, difficoltà

to run up against

imbattersi in qc problema, ostacolo, difficoltà

to come or run up against sth

confezionare vestito, tende

to run up

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

run-up [ˈrʌn·ʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης run-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run-up ΑΘΛ:

run-up

rincorsa θηλ

2. run-up (prelude):

run-up

periodo αρσ precedente

the run-up to sth

il periodo immediatamente precedente (a) qc

I.run up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης run up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run up:

run up

salire di corsa

ιδιωτισμοί:

to run up against difficulties

imbattersi in difficoltà

II.run up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης run up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. run up flag:

run up

alzare

2. run up (make quickly):

run up

fare rapidamente

3. run up debt:

run up

accumulare

to run up debts

accumulare debiti

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

run make-up

sciogliersi

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rincorsa [riŋ·ˈkor·sa] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rincorsa (breve corsa):

rincorsa

run-up

prendere la rincorsa

to take a run-up

2. rincorsa μτφ (corsa al successo: di squadra, di impresa):

rincorsa

hunt for success

vista [ˈvis·ta] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. vista (senso):

vista

sight

vista

eyesight

2. vista (percezione, spettacolo):

vista

view

3. vista (visuale):

vista

sight

4. vista (scena, panorama):

vista

view

5. vista (ιδιωτ):

a vista

on sight

conoscere qu di vista

to know sb by sight

in vista (visibile)

in view

in vista μτφ (imminente: novità)

coming up

in vista μτφ (importante: persona)

prominent

in vista di (di luogo)

in sight of

in vista di (di avvenimento)

in the run-up to

a vista d'occhio

as far as the eye can see

a vista d'occhio μτφ, χιουμ (molto rapidamente)

in a flash

perdere di vista qc/qu

to lose sight of sth/sb

a prima vista

at first sight

punto di vista μτφ

point of view

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

imbattersi in qc μτφ (difficoltà)

to run up against sth

to run up against difficulties

imbattersi in difficoltà

to run up debts

accumulare debiti

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

His victory was widely attributed to a two-year canvassing campaign in the run-up to the election. en.wikipedia.org

His run-up is short, even by spinners' standards, but his bowling action itself is a whir, followed by a tight follow-through. en.wikipedia.org

What little coastal flooding took place mostly resulted from wave run-up rather than tidal flooding. en.wikipedia.org

In the run-up to the 1993 conference, much of the optimism of the 1989 era was lost. en.wikipedia.org

They also say that he takes a run-up of a hundred yards! en.wikipedia.org

In the run-up to the 1976 election, the party was harassed by its right-wing adversaries. en.wikipedia.org

A run-up area is a location at an airport where pilots can perform run-up checks of their aircraft. en.wikipedia.org

Although there is plenty of illuminating and indicting information about the run-up to the vote, you won't find the answer to that question here. en.wikipedia.org

For smaller inputs, an even larger percentage of the total measurement time is spent in the run-up phase. en.wikipedia.org

The run-up to the elections was clouded by allegations that some parties had distributed money to voters. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	run up
you	run up
he/she/it	runs up
we	run up
you	run up
they	run up

run-up στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

run-up [βρετ ˈrʌnʌp, αμερικ ˈrə ˌnəp] ΟΥΣ βρετ

1. run-up ΑΘΛ:

2. run-up (preceding period):

run up ΡΉΜΑ [rʌn -] (run up [sth], run [sth] up)

1. run up (accumulate):

2. run up (make):

3. run up (raise):

run up against ΡΉΜΑ [rʌn -] (run up against [sth])

run up against obstacle, difficulty:

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rincorsa [rinˈkorsa] ΟΥΣ θηλ

slancio <πλ slanci> [ˈzlantʃo, tʃi] ΟΥΣ αρσ

1. slancio:

2. slancio (rincorsa):

3. slancio:

4. slancio (foga):

run-up στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

run-up [ˈrʌn·ʌp] ΟΥΣ

1. run-up ΑΘΛ:

2. run-up (prelude):

I.run up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run up:

ιδιωτισμοί:

II.run up ΡΉΜΑ μεταβ

1. run up flag:

2. run up (make quickly):

3. run up debt:

Μεταφράσεις για run-up στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rincorsa [riŋ·ˈkor·sa] ΟΥΣ θηλ

1. rincorsa (breve corsa):

2. rincorsa μτφ (corsa al successo: di squadra, di impresa):

vista [ˈvis·ta] ΟΥΣ θηλ

1. vista (senso):

2. vista (percezione, spettacolo):

3. vista (visuale):

4. vista (scena, panorama):

5. vista (ιδιωτ):

run-up Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "run-up" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης