Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για peace agreement στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

peace campaign, agreement, initiative, mission

Μεταφράσεις για peace agreement στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

peace [βρετ piːs, αμερικ pis] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peace (absence of conflict):

pace θηλ

to be at peace

to make peace

rappacificarsi or fare la pace or riconciliarsi (with con)

to bring peace to a country

ristabilire la pace in un paese

to keep the peace (between countries, individuals)

mantenere la pace

to keep the peace (in town) police:

tutelare l'ordine pubblico, la quiete pubblica

to keep the peace citizen:

mantenere una buona condotta

2. peace (period without war):

pace θηλ

a fragile, an uneasy, a negotiated peace

una pace precaria, instabile, negoziata

3. peace before ουσ:

peace campaign, agreement, initiative, mission

peace march, settlement

peace moves

peace conference

di pace, sulla pace

peace plan, talks, treaty

di pace, per la pace

4. peace (tranquillity):

pace θηλ

tranquillità θηλ

calma θηλ

to live in peace

to break the peace of sth

turbare la tranquillità di qc

to find peace of mind

trovare la serenità d'animo

to disturb sb's peace of mind

turbare la serenità di qn

to be at peace (dead) ευφημ

riposare in pace, dormire nella pace eterna

to be a man of peace

essere un uomo di pace

to come in peace

to hold one's peace

tacere or non aprire bocca

to make one's peace with sb

fare la pace or rappacificarsi con qn

agreement [βρετ əˈɡriːm(ə)nt, αμερικ əˈɡrimənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης agreement κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. agreement (settlement, contract):

accordo αρσ also ΟΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤ

intesa θηλ also ΟΙΚΟΝ ΠΟΛΙΤ (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

3. agreement (mutual understanding):

accordo αρσ (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

6. agreement ΓΛΩΣΣ:

concordanza θηλ

Μεταφράσεις για peace agreement στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

peace agreement ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peace agreement κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

peace agreement

accordo αρσ di pace

Μεταφράσεις για peace agreement στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

agreement ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης agreement κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. agreement (contract, arrangement):

accordo αρσ

to break an agreement

rompere un accordo

3. agreement ΓΛΩΣΣ:

concordanza θηλ

peace [pi:s] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης peace κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. peace (absence of war):

pace θηλ

2. peace (social order):

ordine αρσ pubblico

to keep the peace

mantenere l'ordine

to make peace

to make one's peace with sb

fare la pace con qu

3. peace (tranquillity):

tranquillità θηλ

peace of mind

to be at peace with [or about] one's situation

essere contento della propria condizione

peace and quiet

pace e tranquillità

to be at peace

to give sb no peace

non dare pace a qu

to leave sb in peace

lasciare in pace qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A peace agreement was made between them there. en.wikipedia.org

A peace agreement in 2003 led to democratic elections in 2005. en.wikipedia.org

As a peace agreement, the two sides agreed to trade hostages. en.wikipedia.org

The group has promised to disarm as part of the country's 2003 peace agreement. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "peace agreement" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski