Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.outward bound [βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης outward bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

outward bound ship:

outward bound

in partenza

II.outward bound [βρετ] ΕΠΊΡΡ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης outward bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be outward bound

essere in partenza (from da; for per)

Outward Bound movement [ˌaʊtwədˈbaʊndˌmuːvmənt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Outward Bound movement κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

outward-bound

in partenza

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bound¹ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bound¹ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bound³ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bound for person, bus, train

diretto a or in partenza per

II.-bound ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be London-bound, Paris-bound

essere diretto a Londra, a Parigi

outward-bound

in partenza

I.bound⁴ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bound → bind

II.bound⁴ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: bind

I.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. bind ΜΌΔΑ:

bind edge

bordare

5. bind (in bookbinding):

bind book

rilegare (in in)

6. bind ΜΑΓΕΙΡ:

bind mixture

legare (with con)

III.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bind (cohere) ΒΙΟΛ, ΧΗΜ particles:

legarsi (to a)

bind ΜΑΓΕΙΡ mixture:

legarsi

IV.to bind oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bind oneself <παρελθ/μετ παρακειμ bound> (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd]

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in a bind αμερικ οικ

essere nei pasticci

I.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. bind ΜΌΔΑ:

bind edge

bordare

5. bind (in bookbinding):

bind book

rilegare (in in)

6. bind ΜΑΓΕΙΡ:

bind mixture

legare (with con)

III.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bind (cohere) ΒΙΟΛ, ΧΗΜ particles:

legarsi (to a)

bind ΜΑΓΕΙΡ mixture:

legarsi

IV.to bind oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bind oneself <παρελθ/μετ παρακειμ bound> (commit oneself):

to bind oneself (to belief, action)

vincolarsi (to sth a qc)

to bind oneself (emotionally)

legarsi (to sb a qn)

V.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd]

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be in a bind αμερικ οικ

essere nei pasticci

I.outward [βρετ ˈaʊtwəd, αμερικ ˈaʊtwərd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης outward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. outward (from port, base):

outward freight, ship

in partenza

outward journey

viaggio d'andata

II.outward [βρετ ˈaʊtwəd, αμερικ ˈaʊtwərd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης outward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

outward → outwards

Βλέπε και: outwards

outwards [βρετ ˈaʊtwədz, αμερικ ˈaʊtwərdz] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης outwards κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bound¹ [baʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bound (leap):

bound

saltare

2. bound (bounce):

bound ball

rimbalzare

II.bound¹ [baʊnd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bound

salto αρσ

in leaps and bounds

a passi da gigante

bound² [baʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ (confine)

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be bounded by sth

essere circondato da qc

bound³ [baʊnd] ΕΠΊΘ (showing direction)

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bound⁴ [baʊnd] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bound παρελθ, μετ παρακειμ of bind

II.bound⁴ [baʊnd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bound κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bound (obliged):

to be bound to do sth

essere obbligato a fare qc

I.bind [baɪnd] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bind

difficoltà θηλ pl

to be in a bind

avere delle difficoltà

II.bind <bound, bound> [baɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bind

unirsi

III.bind <bound, bound> [baɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bind (tie together):

bind

legare

to be bound hand and foot

avere mani e piedi legati

2. bind (unite):

to bind (together)

unire

to be bound to sb

essere legato a qu

3. bind (commit):

bind

vinculare

4. bind (sew):

bind

bordare

5. bind book:

bind

rilegare

I.outward [ˈaʊt·wɚd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης outward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. outward (visible, exterior, apparent):

outward

esteriore

2. outward (voyage):

outward

di andata

II.outward [ˈaʊt·wɚd] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης outward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

outward

verso l'esterno

III.outward [ˈaʊt·wɚd] ΟΥΣ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης outward κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

outward

esterno αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Residential trips are held in an outward bound holiday centre and offer five-day sporting breaks. en.wikipedia.org

Their ships, outward bound with military stores and freighted home with cotton, were the most enterprising of blockade-runners between 1861 and 1865. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	bound
you	bound
he/she/it	bounds
we	bound
you	bound
they	bound

outward bound στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.outward bound [βρετ] ΕΠΊΘ

outward bound ship:

II.outward bound [βρετ] ΕΠΊΡΡ αμερικ

Outward Bound movement [ˌaʊtwədˈbaʊndˌmuːvmənt] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.bound1 [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.bound1 [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΟΥΣ

I.bound3 [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΕΠΊΘ

II.-bound ΣΎΝΘ

I.bound4 [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

bound → bind

II.bound4 [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΕΠΊΘ

1. bound (certain):

2. bound (obliged):

3. bound book:

4. bound (connected):

5. bound (confined):

Βλέπε και: bind

I.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΟΥΣ οικ

II.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bind (tie up):

2. bind (constrain):

3. bind (unite):

4. bind ΜΌΔΑ:

5. bind (in bookbinding):

6. bind ΜΑΓΕΙΡ:

III.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.to bind oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to bind oneself <παρελθ/μετ παρακειμ bound> (commit oneself):

V.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd]

I.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΟΥΣ οικ

II.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bind (tie up):

2. bind (constrain):

3. bind (unite):

4. bind ΜΌΔΑ:

5. bind (in bookbinding):

6. bind ΜΑΓΕΙΡ:

III.bind <παρελθ/μετ παρακειμ bound> [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV.to bind oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to bind oneself <παρελθ/μετ παρακειμ bound> (commit oneself):

V.bind [βρετ bʌɪnd, αμερικ baɪnd]

I.outward [βρετ ˈaʊtwəd, αμερικ ˈaʊtwərd] ΕΠΊΘ

1. outward (external):

2. outward (from port, base):

II.outward [βρετ ˈaʊtwəd, αμερικ ˈaʊtwərd] ΕΠΊΡΡ

outward → outwards

Βλέπε και: outwards

outwards [βρετ ˈaʊtwədz, αμερικ ˈaʊtwərdz] ΕΠΊΡΡ

outwards also outward open, bend, grow:

outward bound στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για outward bound στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.bound1 [baʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bound (leap):

2. bound (bounce):

II.bound1 [baʊnd] ΟΥΣ

bound2 [baʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ (confine)

bound3 [baʊnd] ΕΠΊΘ (showing direction)

I.bound4 [baʊnd] ΡΉΜΑ

bound παρελθ, μετ παρακειμ of bind

II.bound4 [baʊnd] ΕΠΊΘ

1. bound (sure):

2. bound (obliged):

I.bind [baɪnd] ΟΥΣ οικ

II.bind <bound, bound> [baɪnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.bind <bound, bound> [baɪnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bind (tie together):

2. bind (unite):

3. bind (commit):

4. bind (sew):

5. bind book:

6. bind (oblige):

I.outward [ˈaʊt·wɚd] ΕΠΊΘ

1. outward (visible, exterior, apparent):

2. outward (voyage):

II.outward [ˈaʊt·wɚd] ΕΠΊΡΡ

III.outward [ˈaʊt·wɚd] ΟΥΣ λογοτεχνικό

I.bound¹ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.bound¹ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΟΥΣ

I.bound³ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΕΠΊΘ

I.bound⁴ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

II.bound⁴ [βρετ baʊnd, αμερικ baʊnd] ΕΠΊΘ

I.bound¹ [baʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

II.bound¹ [baʊnd] ΟΥΣ

bound² [baʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ (confine)

bound³ [baʊnd] ΕΠΊΘ (showing direction)

I.bound⁴ [baʊnd] ΡΉΜΑ

II.bound⁴ [baʊnd] ΕΠΊΘ