Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για mess room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

mess room [ˈmesruːm, -ˌrʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mess room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mess room → mess hall

Βλέπε και: mess hall

mess hall [αμερικ ˈmɛs ˌhɔl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

- Για συνώνυμα της λέξης mess hall κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mensa θηλ

refettorio αρσ

Μεταφράσεις για mess room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

clear up mess, toys, papers, room

mettere in ordine

Μεταφράσεις για mess room στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

la stanza è un pianto

the room is a mess, the room is a sight for sore eyes

Μεταφράσεις για mess room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. room (closed area):

room (for living)

camera θηλ

room (for living)

stanza θηλ

room (for sleeping)

camera θηλ da letto

room (for working)

ufficio αρσ

room (for meetings, operating)

sala θηλ

room (for teaching)

aula θηλ

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio αρσ

room

posto αρσ (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

II.rooms ΟΥΣ npl αρχαϊκ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rooms (rented):

camera θηλ in affitto

2. rooms βρετ ΠΑΝΕΠ:

stanza θηλ (in una casa dello studente)

III.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.room [βρετ ruːm, rʊm, αμερικ rum, rʊm]

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

I.mess [βρετ mɛs, αμερικ mɛs] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mess κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mess (untidy state):

mess

confusione θηλ

mess

disordine αρσ

mess

casino αρσ οικ

what a mess

to make a mess children, workmen:

mettere in disordine

to leave sth in a mess

lasciare qc in disordine

the kitchen is (in) a mess

la cucina è sottosopra

to tidy or clear up the mess

mettere in ordine or a posto

this report is a mess!

questa relazione è un disastro!

my hair is a mess

ho i capelli tutti spettinati or in disordine

you look a mess! βρετ, you look like a mess! αμερικ

sei proprio malmesso! sei proprio conciato male!

2. mess (muddled state) μτφ:

my life is a mess

la mia vita è un casino οικ

the economy, country is in a terrible mess

l'economia, il paese è allo sbando

to make a mess of the job

combinare un pasticcio, un casino οικ

to let things get into a mess

lasciare andare tutto a catafascio

how did we get into this mess?

come abbiamo fatto a ficcarci in questo guaio?

you got us into this mess

ci hai messi in questo pasticcio

he'll get us out of this mess

ci tirerà fuori da questo imbroglio

II.mess [βρετ mɛs, αμερικ mɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (meddle)

- Για συνώνυμα της λέξης mess κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.mess [βρετ mɛs, αμερικ mɛs]

- Για συνώνυμα της λέξης mess κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για mess room στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.room [ru:m] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. room in house:

room

stanza θηλ

room and board

vitto e alloggio αρσ

2. room (space):

room

spazio αρσ

to make room for sb/sth

fare posto αρσ a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto αρσ per nient'altro

room for improvement

possibilità θηλ di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità θηλ di dubbio

II.room [ru:m] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης room κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to room with sb

dividere la camera con qn

mess <-es> [mes] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mess κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. mess:

mess (confusion)

confusione θηλ

mess (disorganized state)

disordine αρσ

to be in a mess

essere sottosopra

to make a mess of sth

fare un pasticcio di qc

to make a mess of sth things

scompigliare qc

3. mess (disheveled person):

mess

disastro αρσ

just look at him — he's a mess!

ma guarda com'è conciato!

4. mess (dining hall):

mess

(sala) θηλ mensa

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "mess room" σε άλλες γλώσσες

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski