ill-health στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για ill-health στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

ill health [βρετ] ΟΥΣ (chronic)

ill health

cattiva salute θηλ

ill health prevented him from taking part (temporary)

un problema di salute gli ha impedito di partecipare

Μεταφράσεις για ill-health στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

he's plagued by ill health

è afflitto dai malanni

on (the) grounds of ill health

per motivi di salute

Μεταφράσεις για ill-health στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

è afflitto dai malanni

he's plagued by ill health

essere afflitto da malanni

to be plagued by ill health

per motivi di salute

for health reasons, on (the) grounds of ill-health

Μεταφράσεις για ill-health στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

health [βρετ hɛlθ, αμερικ hɛlθ] ΟΥΣ

1. health ΙΑΤΡ:

health

salute θηλ

mental health

salute mentale

in good, bad health

in (condizioni di) buona, cattiva salute

to enjoy good health

godere di buona salute

to enjoy good health before ουσ problems, issues, needs

di salute

to enjoy good health reforms

dei servizi sanitari

2. health μτφ:

health (of economy)

stato αρσ di salute

health (of environment)

(buone) condizioni θηλ πλ

3. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

bere alla salute di qn

here's (to your) health!

alla (tua) salute!

good health!

alla salute!

4. health αμερικ → health education

Βλέπε και: health education

health education [ˈhelθˌedʒʊˌkeɪʃn] ΟΥΣ

health education

igiene θηλ

I'll [βρετ ʌɪl, αμερικ aɪl] contr.

I'll → I shall, I will

I.ill [βρετ ɪl, αμερικ ɪl] ΕΠΊΘ

1. ill (having particular illness):

ill

malato

ill

ammalato

to be ill with sth (serious illness)

avere qc

to be ill with sth (less serious)

soffrire di qc

to be taken ill, to fall ill

ammalarsi

2. ill (nauseous):

to feel ill

sentirsi male

the smell made him feel ill

l'odore l'ha fatto stare male

II.ill [βρετ ɪl, αμερικ ɪl] ΟΥΣ

1. ill (evil):

to wish sb ill

augurare del male a qn

for good or ill

bene o male

2. ill (ailment):

ill

male αρσ

economic ills

i mali dell'economia

III.ill [βρετ ɪl, αμερικ ɪl] ΕΠΊΡΡ τυπικ

1. ill (badly):

they have been ill served by their government

sono stati trattati malamente dal loro governo

he is ill suited to the post

non è adatto al posto

to speak ill of sb

dire male di qn or sparlare di qn

to bode or augur ill for sth λογοτεχνικό

essere di cattivo augurio per qc

2. ill (scarcely):

he ill deserves your praise

merita poco le vostre lodi

it ill becomes you to criticize

mal ti si addice criticare

IV.ill [βρετ ɪl, αμερικ ɪl]

it's an ill wind (that blows nobody any good) παροιμ

non tutto il male vien per nuocere

ill-health στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ill-health στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

health [helθ] ΟΥΣ

health

salute θηλ

to be in good/bad health

godere/non godere di buona salute

to drink to sb's health

bere alla salute di qu

I.ill [ɪl] ΕΠΊΘ

1. ill (sick):

ill

malato, -a

to fall ill

ammalarsi

2. ill:

ill (bad)

cattivo, -a

ill (harmful)

nocivo, -a

ill (unfavorable)

avverso, -a

an ill omen

un cattivo presagio

II.ill [ɪl] ΕΠΊΡΡ τυπικ (badly)

ill

male

to bode ill

essere di cattivo augurio

to speak ill of sb

parlare male di qu

I'll [aɪl]

I'll = I will, will