Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για zipped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.zip [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης zip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. zip U (vigor):

zip οικ

garra θηλ οικ

zip οικ

brío αρσ

2. zip (hiss):

zip χωρίς πλ

silbido αρσ

3. zip C (fastener) βρετ → zipper

II.zip <μετ ενεστ zipping; παρελθ, μετ παρακειμ zipped> [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης zip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. zip pocket/bag:

zip

cerrar la cremallera de

zip

cerrar el cierre de λατινοαμερ

zip

cerrar el zíper de Κεντρ Αμερ Κούβα Μεξ Ven

2. zip Η/Υ:

III.zip <μετ ενεστ zipping; παρελθ, μετ παρακειμ zipped> [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης zip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. zip (move fast) οικ:

the morning zipped by

la mañana (se) pasó volando οικ

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén οικ

to zip past

pasar volando or como una flecha οικ

to zip past bullet:

we zipped along

íbamos a toda mecha or a todo trapo οικ

I'll just zip out and post this letter

salgo volando a echar esta carta οικ

IV.zip [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΑΝΤΩΝ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης zip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip

nada de nada οικ

Βλέπε και: zipper

I.zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης zipper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cremallera θηλ

cierre αρσ λατινοαμερ

zíper αρσ Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

cierre αρσ relámpago RíoPl

cierre αρσ eclair Χιλ

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης zipper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zipper → zip

zip-in [ˈzɪpɪn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης zip-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip-on [ˈzɪpɒn] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης zip-on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip-on hood/lining:

que se puede quitar

I.zip up ΡΉΜΑ [αμερικ zɪp -, βρετ zɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης zip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip up bag:

zip up

will you zip me up, please?

¿me subes la cremallera?

will you zip me up, please?

¿me subes el cierre? λατινοαμερ

will you zip me up, please?

¿me subes el zíper? Κεντρ Αμερ Κούβα Μεξ Ven

II.zip up ΡΉΜΑ [αμερικ zɪp -, βρετ zɪp -] (v + adj)

- Για συνώνυμα της λέξης zip up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip up

the dress zips up at the back

el vestido se cierra con un zíper en la espalda Κεντρ Αμερ Κούβα Μεξ Ven

zip fastener ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης zip fastener κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip fastener → zipper

Βλέπε και: zipper

I.zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης zipper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cremallera θηλ

cierre αρσ λατινοαμερ

zíper αρσ Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

cierre αρσ relámpago RíoPl

cierre αρσ eclair Χιλ

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης zipper κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zipper → zip

zip-up [αμερικ ˈzɪp ˌəp, βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης zip-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip code ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης zip code κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

código αρσ postal

zip file ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης zip file κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

archivo αρσ comprimido

zip gun ΟΥΣ αμερικ αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης zip gun κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pistola de fabricación casera

Zip drive ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Zip drive κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

unidad θηλ (de disco) Zip

Μεταφράσεις για zipped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.zip [zɪp] -pp- -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης zip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. zip χωρίς πλ οικ (vigour):

zip

brío αρσ

3. zip (whistle):

zip

silbido αρσ

4. zip χωρίς πλ αμερικ οικ (nothing):

zip

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II.zip [zɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης zip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

III.zip [zɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης zip κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip code ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης zip code κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

código αρσ postal

zip-fastener ΟΥΣ βρετ, zipper [ˈzɪpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης zip-fastener κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zip-fastener

cremallera θηλ

zip-fastener

cierre αρσ relámpago Αργεντ

zip tie ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

brida (para cables) θηλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

zip fastener

cremallera θηλ

Μεταφράσεις για zipped στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tirolina θηλ

tirolina θηλ

zipear (comprimir)

zip fastener βρετ

zip βρετ

to do up a zip

subir una cremallera

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

to zip in/past

entrar/pasar volando

the days zipped by

los días pasaron volando

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文