zip gun στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για zip gun στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

zip gun ΟΥΣ αμερικ αργκ

zip gun

pistola de fabricación casera

Μεταφράσεις για zip gun στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

gin¹ [αμερικ dʒɪn, βρετ dʒɪn] ΟΥΣ U

1. gin (spirit):

gin

ginebra θηλ

gin

gin αρσ

gin and tonic

gin tonic αρσ

gin and it βρετ

ginebra con vermut

2. gin αμερικ → gin rummy

Βλέπε και: gin rummy

gin rummy ΟΥΣ U

gin rummy

gin rummy αρσ

I.gin² [αμερικ dʒɪn, βρετ dʒɪn] ΟΥΣ

1. gin:

cotton gin

limpiadora θηλ de algodón

2. gin:

gin, a. gin trap

trampa θηλ

II.gin² <μετ ενεστ ginning; παρελθ, μετ παρακειμ ginned> [αμερικ dʒɪn, βρετ dʒɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

gin cotton:

gin

limpiar

I.gun [αμερικ ɡən, βρετ ɡʌn] ΟΥΣ

1. gun:

gun (pistol)

pistola θηλ

gun (pistol)

revólver αρσ

gun (shotgun, rifle)

escopeta θηλ

gun (shotgun, rifle)

fusil αρσ

gun (shotgun, rifle)

rifle αρσ

gun (artillery piece)

cañón αρσ

to draw or pull a gun on sb

apuntar a alguien con una pistola

to hold a gun to sb's head

ponerle a alguien una pistola en la sien

to be under the gun αμερικ οικ

estar muy apremiado

she's under the gun to meet the deadline

está muy apremiada por entregar el trabajo dentro del plazo

she's under the gun to meet the deadline

le están apretando los tornillos para que entregue el trabajo dentro del plazo οικ

to go great guns οικ

ir viento en popa or a las mil maravillas

to spike sb's guns βρετ

echar por tierra los planes de alguien

to stick to one's guns

mantenerse or seguir en sus (or mis etc.) treces

to stick to one's guns

mantenerse firme

2. gun:

starting gun

pistola θηλ (que da el disparo de salida)

to jump the gun (act prematurely)

adelantarse a los acontecimientos

to jump the gun (in athletics)

salir en falso or antes de tiempo

3. gun (person):

gun

pistolero αρσ / pistolera θηλ

a hired gun

un pistolero a sueldo

the fastest gun in the West

el pistolero más rápido del Oeste

4. gun ΤΕΧΝΟΛ:

gun

pistola θηλ

II.gun <μετ ενεστ gunning; παρελθ, μετ παρακειμ gunned> [αμερικ ɡən, βρετ ɡʌn] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

gun

acelerar

they're gaining on us! gun this thing!

¡nos están alcanzando! ¡pisa a fondo! οικ

I.zip [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΟΥΣ

1. zip U (vigor):

zip οικ

garra θηλ οικ

zip οικ

brío αρσ

2. zip (hiss):

zip χωρίς πλ

silbido αρσ

3. zip C (fastener) βρετ → zipper

II.zip <μετ ενεστ zipping; παρελθ, μετ παρακειμ zipped> [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zip pocket/bag:

zip

cerrar la cremallera de

zip

cerrar el cierre de λατινοαμερ

zip

cerrar el zíper de Κεντρ Αμερ Κούβα Μεξ Ven

she zipped herself into her dress

se puso el vestido y se subió la cremallera (or el cierre etc.)

2. zip Η/Υ:

zip file

comprimir

III.zip <μετ ενεστ zipping; παρελθ, μετ παρακειμ zipped> [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zip (with zipper):

the suitcase zips open/shut

la maleta se abre/cierra con cremallera (or cierre etc.)

the hood zips on

la capucha se pone con cremallera (or cierre etc.)

2. zip (move fast) οικ:

the morning zipped by

la mañana (se) pasó volando οικ

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén οικ

to zip past

pasar volando or como una flecha οικ

to zip past bullet:

pasar silbando

we zipped along

íbamos a toda mecha or a todo trapo οικ

I'll just zip out and post this letter

salgo volando a echar esta carta οικ

IV.zip [αμερικ zɪp, βρετ zɪp] ΑΝΤΩΝ αμερικ οικ

zip

nada de nada οικ

Βλέπε και: zipper

I.zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΟΥΣ αμερικ

zipper

cremallera θηλ

zipper

cierre αρσ λατινοαμερ

zipper

zíper αρσ Κεντρ Αμερ Μεξ Ven

zipper

cierre αρσ relámpago RíoPl

zipper

cierre αρσ eclair Χιλ

to do up/undo the zipper

cerrar/abrir la cremallera (or el cierre etc.)

II.zipper [αμερικ ˈzɪpər, βρετ ˈzɪpə] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

zipper → zip

zip gun στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για zip gun στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

gin¹ [dʒɪn] ΟΥΣ

gin

ginebra θηλ

gin and tonic

gin tonic αρσ

I.gun [gʌn] -nn- ΟΥΣ

1. gun:

gun (weapon)

arma θηλ de fuego

gun (cannon)

cañón αρσ

gun (pistol)

pistola θηλ

gun (revolver)

revólver αρσ

gun (rifle)

fusil αρσ

to carry a gun

llevar pistola

2. gun ΑΘΛ:

gun

pistoletazo αρσ

3. gun (device):

gun

pistola θηλ inyectora

4. gun αμερικ (person):

gun

pistolero(-a) αρσ (θηλ)

a hired gun

un pistolero a sueldo

ιδιωτισμοί:

to jump the gun ΑΘΛ

salir antes de tiempo

to stick to one's guns

mantenerse en sus trece

II.gun [gʌn] -nn- ΡΉΜΑ αμετάβ

gun vehicle:

gun

acelerar a fondo

gin² [dʒɪn] ΟΥΣ

1. gin (trap):

gin

trampa θηλ

2. gin ΓΕΩΡΓ:

gin

desmotadora θηλ de algodón

I.zip [zɪp] -pp- -pp- ΟΥΣ

1. zip βρετ (fastener):

zip

cremallera θηλ

zip

cierre αρσ relámpago Αργεντ

to do up a zip

subir una cremallera

2. zip χωρίς πλ οικ (vigour):

zip

brío αρσ

3. zip (whistle):

zip

silbido αρσ

4. zip χωρίς πλ αμερικ οικ (nothing):

zip

nada

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II.zip [zɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

III.zip [zɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

to zip in/past

entrar/pasar volando

the days zipped by

los días pasaron volando

gun ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

gun (car, engine) μεταβ αμερικ οικ

acelerar