Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για to concern oneself στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για to concern oneself στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.concern [αμερικ kənˈsərn, βρετ kənˈsəːn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern C (business, affair):

asunto αρσ

that's no concern of yours

eso no es asunto tuyo or no es de tu incumbencia

that's no concern of yours

eso no te concierne or no te incumbe (a ti)

what concern is it of ours?

¿y a nosotros qué nos importa?

2.1. concern U (anxiety):

preocupación θηλ

inquietud θηλ

there's cause for concern

hay motivos de preocupación or para preocuparse

there is concern that …

preocupa que …

there is concern that …

es preocupante or inquietante que …

2.2. concern U (interest):

interés αρσ

concern for sb/sth

interés por alguien/algo

she shows genuine concern for their welfare

demuestra un verdadero interés por su bienestar

to be of concern to sb

importarle or preocuparle a alguien

3. concern C (firm):

empresa θηλ

negocio αρσ

a going concern

un negocio en marcha

II.concern [αμερικ kənˈsərn, βρετ kənˈsəːn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (affect, involve):

it concerns all of us

nos concierne or incumbe a todos

the people/department concerned

la gente/el departamento en cuestión

those concerned know who they are

los interesados ya saben quiénes son

to be concerned in sth

estar involucrado en algo

to be concerned with sth

ocuparse de algo

where money is concerned, he's hopeless

en lo que respecta al dinero, es un caso perdido

he can drop dead as far as I'm concerned οικ

por mí que se muera οικ

to whom it may concern τυπικ

a quien corresponda τυπικ

III.to concern oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to concern oneself

to concern oneself about sb/sth

preocuparse por alguien/algo

I wouldn't concern yourself

yo que tú no me preocuparía

concern yourself with the problem in hand

ocúpate del problema que tienes entre manos

oneself [αμερικ ˌwənˈsɛlf, βρετ wʌnˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ τυπικ

- Για συνώνυμα της λέξης oneself κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

oneself (reflexive)

oneself (after prep)

oneself (emphatic use)

to cut oneself

to enjoy oneself

if one looks after oneself

si uno se cuida

to talk about oneself

hablar de sí mismo

to do sth oneself

hacer algo uno mismo

to experience sth for oneself

experimentar algo uno mismo or personalmente

Μεταφράσεις για to concern oneself στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

to concern oneself about sth

interesarse por algo

Μεταφράσεις για to concern oneself στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.concern [kən·ˈsɜrn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. concern (affect):

to whom it may concern

a quien corresponda

3. concern (be about):

tener que ver con

to be concerned with sth

ocuparse de algo

as far as I'm concerned

por lo que a mí respecta

I'd like to thank everyone concerned

me gustaría dar las gracias a todos los que han colaborado

I'm not very good where money is concerned

no soy muy bueno en cuestiones de dinero

her job is something concerned with computers

su trabajo tiene que ver con ordenadores

4. concern (worry):

to be concerned about sth

estar preocupado por algo

II.concern [kən·ˈsɜrn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης concern κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. concern (matter of interest):

asunto αρσ

a major concern

una grave preocupación

it's no concern of mine

eso no es de mi incumbencia

what's happening? — that's none of your concern

¿qué ocurre? — no es asunto tuyo

to be of concern to sb

interesar a alguien

3. concern (company):

empresa θηλ

a going concern

una empresa próspera

oneself [wʌn·ˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

- Για συνώνυμα της λέξης oneself κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. oneself (same person):

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文