Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για stock index στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

stock index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

- Για συνώνυμα της λέξης stock index κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stock index

índice αρσ bursátil

Μεταφράσεις για stock index στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.index [αμερικ ˈɪnˌdɛks, βρετ ˈɪndɛks] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης index κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

índice αρσ

1.2. index (list):

lista θηλ

the Index ΘΡΗΣΚ

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

índice αρσ

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

προσδιορ index number

índice αρσ

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

índice αρσ

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index τυπικ

señal θηλ

index τυπικ

índice αρσ

index of sth

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> ΜΑΘ:

índice αρσ

II.index [αμερικ ˈɪnˌdɛks, βρετ ˈɪndɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης index κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. index ΤΥΠΟΓΡ (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

I.stock [αμερικ stɑk, βρετ stɒk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. stock (supply):

stock often pl

reserva θηλ

stocks of coal

reservas θηλ πλ de carbón

we need to get some stocks in

necesitamos abastecernos or aprovisionarnos

her vast stock of knowledge on the subject

sus amplísimos conocimientos sobre el tema

1.2. stock U (of shop, business):

existencias θηλ πλ

estoc αρσ

stock αρσ

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock κυριολ (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

2.1. stock ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ U:

stock (shares)

acciones θηλ πλ

stock (shares)

valores αρσ πλ

stock (government securities)

bonos αρσ πλ del Estado

stock (government securities)

papel αρσ del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock αμερικ

acciones ordinarias

Treasury stock αμερικ (corporate)

autocartera θηλ

Treasury stock (of UK government)

títulos αρσ πλ de la deuda pública

to put or take stock in sth αμερικ

dar crédito a algo

προσδιορ stock certificate

título αρσ de acciones

προσδιορ stock certificate

certificado αρσ de acciones

stock dividend

dividendo αρσ en acciones

stock rating

calificación θηλ de valores

2.2. stock ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

stocks and bonds or βρετ stocks and shares

acciones θηλ πλ

stocks and bonds or βρετ stocks and shares (including government securities)

acciones θηλ πλ y bonos αρσ πλ del Estado

3. stock U (livestock):

ganado αρσ

stock farmer

ganadero αρσ / ganadera θηλ

stock farming

ganadería θηλ

stock farming

cría θηλ de ganado

4. stock U (descent):

linaje αρσ

estirpe θηλ

I'm of Spanish/pioneer stock

soy descendiente de españoles/pioneros

to come of good stock

ser de buena familia

5.1. stock C (stem):

stock (of tree)

tronco αρσ

stock (of vine)

cepa θηλ

stock (for grafting onto)

patrón αρσ

stock (for grafting onto)

portainjerto αρσ

5.2. stock C (for cuttings):

planta θηλ madre

6.1. stock C (of gun):

culata θηλ

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

mango αρσ

7. stock U ΜΑΓΕΙΡ:

caldo αρσ

chicken stock

8. stock C (plant, flower):

alhelí αρσ

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

grada θηλ

astillero αρσ

to be on the stocks (in preparation)

estar en preparación

to be on the stocks κυριολ (of ship)

estar en construcción

9.2. stock <stocks, pl > ΙΣΤΟΡΊΑ (for punishment):

10. stock αμερικ ΘΈΑΤ:

stock U χωρίς άρθ

repertorio αρσ

stock προσδιορ play/company

II.stock [αμερικ stɑk, βρετ stɒk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stock (fill):

stock store

stock store

stock larder

to stock (up) the freezer

llenar el congelador

the poultry farm was stocked with good layers

el criadero tenía buenas ponedoras

to stock a lake with fish

poblar un lago de peces

III.stock [αμερικ stɑk, βρετ stɒk] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. stock:

stock response/criticism

stock character/figure

a stock phrase

a stock phrase

una frase hecha

she got the stock rejection letter

le mandaron la típica or consabida carta de rechazo

a stock subject of conversation

un manido tema de conversación

Μεταφράσεις για stock index στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης index κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. index (alphabetical list):

índice αρσ

fichero αρσ de tarjetas

3. index <[or -es]> (indication):

indicador αρσ

4. index ΜΑΘ:

exponente αρσ

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης index κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. index (provide with a list):

poner índice a

2. index (enter in a list):

I.stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stock (reserves):

reserva θηλ

2. stock ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ:

existencias θηλ πλ

to have sth in stock

tener algo en stock

to be out of stock

to take stock

hacer el inventario

to take stock μτφ

hacer un balance

3. stock (share) ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

acción θηλ

4. stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ:

ganado αρσ

5. stock χωρίς πλ (line of descent):

linaje αρσ

stock ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ

raza θηλ

6. stock (popularity):

prestigio αρσ

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

II.stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stock model

stock response

III.stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης stock κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. stock (keep in supply):

stock goods

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

One should commit a fixed sum to no-load, low-expense stock index mutual funds every month for the remainder of one's term in the labor market. en.wikipedia.org

Easy to use, they can diversify their portfolio by buying such contracts backed by a stock index or industry (e.g. commodities). en.wikipedia.org

Stock index futures are generally not delivered in the usual manner, but by cash settlement. en.wikipedia.org

In practice, such a market portfolio is unobservable and people usually substitute a stock index as a proxy for the true market portfolio. en.wikipedia.org

This is typical for stock index futures, treasury bond futures, and futures on physical commodities when they are in supply (e.g. agricultural crops after the harvest). en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "stock index" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文