Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για spitting image στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για spitting image στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ser pintado a alg.

to be the spitting image of sb

ser la viva estampa de alg.

to be the spitting image of sb

ser alg. en pinta RíoPl οικ

to be the spitting image of sb

ser el vivo retrato de alg.

to be the (spitting) image of sb οικ

eres clavado a tu padre

you're the spitting image of your father οικ

es calcado a su madre

he's the spitting image of his mother οικ

es un calco de su padre

he's the spitting image of his father

es idéntico al padre

he's the spitting image of his father οικ

Μεταφράσεις για spitting image στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης image κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. image C (picture):

imagen θηλ

image processor

procesador αρσ de imágenes

2. image U (public persona):

imagen θηλ

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

προσδιορ image builder or maker

creador αρσ de imagen / creadora θηλ de imagen

image building

creación θηλ de imagen

image consultant

asesor αρσ de imagen / asesora θηλ de imagen

3.1. image χωρίς πλ (likeness):

imagen θηλ

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

4. image C ΛΟΓΟΤ:

imagen θηλ

5. image C (statue):

imagen θηλ

II.image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης image κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

hacerse una imagen mental de

I.spit¹ <μετ ενεστ spitting, παρελθ & μετ παρακειμ spat or αμερικ spit> [αμερικ spɪt, βρετ spɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spit person/animal:

spit

to spit in/on sth

escupir en algo

she spat in his face

le escupió a or en la cara

he spat on the ground

escupió en el suelo

to spit at sb

escupirle a alguien

she spat at him

it's within spitting distance of here

está a dos pasos or a un paso de aquí

she came within spitting distance of winning

no ganó por un pelo οικ

3. spit cat:

spit

II.spit¹ [αμερικ spɪt, βρετ spɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spit U (saliva):

spit

saliva θηλ

spit and polish (attention to neatness, appearance)

pulcritud θηλ

to be the (dead) spit of sb

ser el vivo retrato de alguien

to be the (dead) spit of sb

ser clavado a alguien οικ

III.spit¹ <παρελθ & μετ παρακειμ spat> [αμερικ spɪt, βρετ spɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV.spit¹ [αμερικ spɪt, βρετ spɪt] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα οικ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: image

I.image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης image κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. image C (picture):

imagen θηλ

image processor

procesador αρσ de imágenes

2. image U (public persona):

imagen θηλ

to change one's image

cambiar de imagen

corporate image

imagen corporativa or de empresa

προσδιορ image builder or maker

creador αρσ de imagen / creadora θηλ de imagen

image building

creación θηλ de imagen

image consultant

asesor αρσ de imagen / asesora θηλ de imagen

3.1. image χωρίς πλ (likeness):

imagen θηλ

God created man in his own image

Dios creó al hombre a su imagen y semejanza

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

4. image C ΛΟΓΟΤ:

imagen θηλ

5. image C (statue):

imagen θηλ

II.image [αμερικ ˈɪmɪdʒ, βρετ ˈɪmɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης image κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. image (make image of):

2. image (form mental image of):

hacerse una imagen mental de

I.spit² [αμερικ spɪt, βρετ spɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spit (for roasting):

spit

asador αρσ (en forma de varilla)

spit

espetón αρσ

spit

spiedo αρσ CSur

II.spit² <παρελθ & μετ παρακειμ spitted> [αμερικ spɪt, βρετ spɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για spitting image στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

spitting image ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spitting image κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spitting image

vivo αρσ retrato

Μεταφράσεις για spitting image στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

es calcado a su padre

he's the spitting image of his father

ser el vivo retrato de alguien

to be the spitting image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting [or living] image of sb

ser la viva imagen de alguien

to be the spitting image of sb

ser la viva estampa de su padre οικ

to be the spitting image of one's father

Μεταφράσεις για spitting image στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

spit¹ [spɪt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spit ΜΑΓΕΙΡ:

spit

asador αρσ

2. spit (sandbar):

spit

banco αρσ de arena

I.spit² [spɪt] spat, spat ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spit

saliva θηλ

II.spit² [spɪt] spat, spat ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. spit (expel saliva):

spit

it is spitting (with rain) οικ

caen cuatro gotas

2. spit (crackle):

spit

III.spit² [spɪt] spat, spat ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης spit κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

spit

image [ˈɪmɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης image κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. image (picture):

retrato αρσ

3. image (reputation):

reputación θηλ

spit ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They're the spitting image of him. en.wikipedia.org

In his mind, she is the spitting image of his deceased sister. en.wikipedia.org

Fortunately he is the spitting image of the archduke and had previously studied his background, voice, and mannerisms. en.wikipedia.org

He was severely hurt, and was the spitting image of her late husband. en.wikipedia.org

These take an important place in the rich creativity of the paint not only for their spitting image but also their expression. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "spitting image" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文