Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

shame, shut, open-and-shut, shunt, shuck off, shut off, shut out, shuck, shush, shut-in, shut-eye, shut-off, corona-shame, shut in και shun,

Μεταφράσεις για shumë στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shame [αμερικ ʃeɪm, βρετ ʃeɪm] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shame U (feeling):

vergüenza θηλ

pena θηλ λατινοαμερ excl CSur

he blushed with shame

se puso colorado de vergüenza

have you no (sense of) shame?

¿es que has perdido la vergüenza?

have you no (sense of) shame?

¿es que no tienes vergüenza?

oh, the shame of it!

¡qué vergüenza or bochorno!

oh, the shame of it!

¡qué pena! λατινοαμερ excl CSur

her actions brought shame on the family

lo que hizo fue la vergüenza de la familia

shame on you!

¡qué vergüenza!

shame on you!

¡debería darte vergüenza!

1.2. shame χωρίς πλ (cause of shame):

vergüenza θηλ

2. shame (pity):

shame χωρίς πλ

lástima θηλ

shame χωρίς πλ

pena θηλ

what a shame!

¡qué lástima or pena!

it's a great shame you can't come

es una verdadera lástima or pena que no puedas venir

II.shame [αμερικ ʃeɪm, βρετ ʃeɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης shut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut out (prevent from entering):

shut out person/animal

shut out light/heat

no dejar entrar

to shut oneself out

quedarse (a)fuera

2. shut out αμερικ ΑΘΛ:

ganarle a (sin conceder ni un gol o carrera etc)

shun <μετ ενεστ shunning; παρελθ, μετ παρακειμ shunned> [αμερικ ʃən, βρετ ʃʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shun κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shun person/society

shun person/society

shun publicity/limelight

shun publicity/limelight

she felt shunned by her colleagues

se sentía rechazada por sus colegas

shut-eye [αμερικ ˈʃəd ˌaɪ, βρετ] ΟΥΣ U οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-eye κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut-in¹ [αμερικ ˈʃəd ˌɪn, βρετ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut-in (confined):

2. shut-in (housebound):

shut-in αμερικ

confinado en casa

shut-in² ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

enfermo confinado en casa

open-and-shut [αμερικ ˌoʊp(ə)n(ə)nˈʃət, βρετ ˌəʊp(ə)nənˈʃʌt] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης open-and-shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

an open-and-shut case

un caso clarísimo

I.shuck off ΡΉΜΑ [αμερικ ʃək -, βρετ ʃʌk -] (v + adv + o) αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shuck off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shuck off boyfriend

plantar οικ

shuck off boyfriend

botar λατινοαμερ excl RíoPl οικ

shuck off career

shuck off career

plantar οικ

shuck off career

dejar botado λατινοαμερ excl RíoPl οικ

the snake has shucked off its skin

la serpiente ha mudado or cambiado la piel

shut in ΡΉΜΑ [αμερικ ʃət -, βρετ ʃʌt -] (v + o + adv, v + adv + o) (confine, enclose)

- Για συνώνυμα της λέξης shut in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shunt [αμερικ ʃənt, βρετ ʃʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shunt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shunt ΣΙΔΗΡ:

cambiar de vía

II.shunt [αμερικ ʃənt, βρετ ʃʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ συμπλήρ

- Για συνώνυμα της λέξης shunt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.shunt [αμερικ ʃənt, βρετ ʃʌnt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shunt κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. shunt ΣΙΔΗΡ:

shunt χωρίς πλ

empujón αρσ

1.2. shunt (crash):

shunt οικ

choque αρσ

2. shunt ΗΛΕΚ:

derivación θηλ

Μεταφράσεις για shumë στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.shame [ʃeɪm] ΟΥΣ χωρίς πλ

- Για συνώνυμα της λέξης shame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shame (humiliation):

vergüenza θηλ

pena θηλ Κεντρ Αμερ

to die of shame

morirse de vergüenza

to feel no shame

no sentir vergüenza

to put sb to shame

avergonzar a alguien

to my shame ...

para vergüenza mía...

shame on you! a. ειρων

¡debería darte vergüenza!

2. shame (discredit):

deshonra θηλ

to bring shame on sb

deshonrar a alguien

3. shame (pity):

pena θηλ

what a shame!

what a shame that ...

qué lástima que +subj

it's a shame to have to +infin

es una pena tener que +infin

it's a shame that ...

es una pena que... +subj

it's a crying shame

es una verdadera lástima

II.shame [ʃeɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shame (mortify):

2. shame (discredit):

corona-shame ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης corona-shame κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to corona-shame sb

recriminar a alguien (por incumplir supuestamente las medidas anticoronavirus)

shun [ʃʌn] ΡΉΜΑ μεταβ -nn-

- Για συνώνυμα της λέξης shun κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shun

shut out ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut out (block out):

shut out thought

borrar de la memoria

2. shut out (exclude):

to shut sb out

no dejar entrar a alguien

3. shut out ΑΘΛ:

shut in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shuck [ʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης shuck κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shuck fruits

shuck beans

shuck clothes

shut off ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut off (isolate):

2. shut off (turn off):

I.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut

to slam a door shut

cerrar la puerta de un portazo

II.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.shut [ʃʌt] shut, shut shut, shut ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης shut κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. shut door, window:

shut

2. shut shop, factory:

shut

I.shush [ʃʊʃ] ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης shush κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.shush [ʃʊʃ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shush κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.shush [ʃʊʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης shush κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.shut-off ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suspensión θηλ

II.shut-off ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης shut-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

shut-off valve:

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文