Αγγλικά » Γερμανικά

I . tug [tʌg] ΟΥΣ

1. tug (pull):

tug at
Ruck αρσ an +δοτ
to give sth a tug
an etw δοτ zerren [o. CH meist reissen]
 Ένα παράδειγμα από το διαδίκτυο.

II . tug <-gg-> [tʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

III . tug <-gg-> [tʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

to tug at sb's heartstrings
bei jdm auf die Tränendrüse drücken οικ

tug off ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων
to tug off ⇆ sth
etw abziehen

tug of ˈlove ΟΥΣ βρετ οικ

ˈtug-of-love ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ βρετ οικ

tug-of-ˈwar ΟΥΣ

2. tug-of-war (face-off):

tug-of-war
Konfrontation θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tug-of-love parents
Eltern, die um das Sorgerecht streiten
to give sth a tug
an etw δοτ zerren [o. CH meist reissen]
to tug at sb's heartstrings
bei jdm auf die Tränendrüse drücken οικ
to touch [or tug] one's forelock also μτφ
einen Diener machen
to pull [or tug] [or tear] at sb's heartstrings
jdm ans Herz [o. zu Herzen] gehen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

3.

Then push the screwdriver through the socket and loosen the lock with a sharp tug.

4.

www.eurobaustoff.de

3.

Jetzt den Schraubendreher durch die Nuss schieben und das Schloss mit einem Ruck lockern.

4.

www.eurobaustoff.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tug" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα