Μεταφράσεις για „heartstrings“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

ˈheart·strings ΟΥΣ πλ

heartstrings

innerste Gefühle

to pull [or tug] [or tear] at sb's heartstrings

jdm ans Herz [o. zu Herzen] gehen

to pull [or tug] [or tear] at sb's heartstrings

bei jdm auf die Tränendrüse drücken μειωτ οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tug at sb's heartstrings

bei jdm auf die Tränendrüse drücken οικ

to tear at sb's heartstrings [or heart]

jdm das Herz zerreißen

to pull [or tug] [or tear] at sb's heartstrings

jdm ans Herz [o. zu Herzen] gehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

He worried about this feeling showing up on the song, but also felt if it touched people's heartstrings, knowing that would make me feel less lonely.

en.wikipedia.org

Tales of hockey or family gatherings just tug at the heartstrings.

www.torontosun.com

Cheap special effects that look cool, weak characters that still pull heartstrings, and a bunch of actors no one really knows unless you have seen this or that obscure flick.

en.wikipedia.org

If you like simple, uncomplicated films that tug at your heartstrings, then chances are that you might just like this sweet little rom-com.

en.wikipedia.org

It tugs at your heartstrings, and urges you to introspect and makes you look at children with disability differently.

en.wikipedia.org

Want to have your heartstrings tugged for 7 minutes straight?

www.usatoday.com

Find a way to pull at the heartstrings of your audience.

www.fastcompany.com

Happy, happy days but to be there once again tugged hard at the heartstrings.

www.express.co.uk

That way she does play his heartstrings.

en.wikipedia.org

However, the ceremony that followed pulled at the heartstrings of the sellout crowd.

en.wikipedia.org