Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ˈtie-up: όνομα
tie up: μεταβατικό ρήμα
tie up: μεταβατικό ρήμα
capi·tal ˈtie-up: όνομα
capital tie-up: όνομα
duration of capital tie-up: όνομα
tie up: ρήμα

ˈtie-up ΟΥΣ

1. tie-up (connection):

tie-up

Verbindung θηλ

2. tie-up οικ (traffic jam):

tie-up

Stau αρσ

3. tie-up (delay):

tie-up

Verspätung θηλ

tie up ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie up (bind):

to tie up ⇆ sth

etw festbinden

to tie up hair

die Haare hochbinden

tie up ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

tie up (Kapital)

binden

capi·tal ˈtie-up ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital tie-up

Kapitalbindung θηλ

capital tie-up ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

capital tie-up

Kapitalbindung θηλ

duration of capital tie-up ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

duration of capital tie-up

Kapitalbindungsdauer θηλ

tie up ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to tie up prisoners

Gefangene fesseln

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tie up hair

die Haare hochbinden

to tie up traffic

den Verkehr behindern

to tie up ⇆ capital/money

Kapital/Geld binden [o. fest anlegen]

to tie up loose ends

offene Fragen klären

to tie up some loose ends

etw erledigen

to tie up ⇆ sth with sth

eine Verbindung zwischen etw δοτ und etw δοτ herstellen

to do up [or tie] [or βρετ tie up] one's laces

die Schuhe [zu]binden

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its collections, exhibitions and locations reflect the universal horizons and interpretational function of museums.

The tie-up between the Bicentenary celebrations and Austrian Museum Day was intended to focus attention on this concept at this most important annual meeting of museum staff.

All museums regardless of size, focal point of their collections and type have to do with the dialectics of identity and otherness, origin and future, nature and culture remembering and forgetting, ours and not ours.

www.museum-joanneum.at

Es spiegelt mit seinen Sammlungen, Ausstellungen und Orten die welterfassende und weltdeutende Idee des Museums.

Die Verbindung des Museumsjubiläums mit dem Österreichischen Museumstag legt es nahe, diese Idee ins Zentrum dieser wichtigsten jährlichen Zusammenkunft der Museumsmitarbeiter/ innen zu rücken.

Alle Museen, unabhängig von ihrer Größe, ihren Sammlungsschwerpunkten und ihres Typs, haben es mit der Dialektik von Identität und Andersheit, von Herkunft und Zukunft, von Natur und Kultur, von Erinnern und Vergessen, von Eigenem und Fremdem zu tun.

www.museum-joanneum.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	tie up
you	tie up
he/she/it	ties up
we	tie up
you	tie up
they	tie up

Μεταφράσεις για „tie-up“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ˈtie-up ΟΥΣ

1. tie-up (connection):

2. tie-up οικ (traffic jam):

3. tie-up (delay):

tie up ΡΉΜΑ μεταβ

1. tie up (bind):

2. tie up (delay):

3. tie up (busy):

4. tie up ΜΕΤΑΦΟΡΈς (limit mobility):

5. tie up ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ (restrict):

6. tie up esp βρετ μτφ (find link between):

ιδιωτισμοί:

tie up ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capi·tal ˈtie-up ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital tie-up ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

duration of capital tie-up ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

tie up ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tie-up" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης