Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „threatened“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

threat·ened: επίθετο και επίρρημα
threatened by extinction
threat·en: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
threaten: ρήμα

threat·ened [ˈθretənd] ΕΠΊΘ

threatened

threatened

threatened species

[vom Aussterben] bedrohte Art

threatened by extinction

threatened by extinction

vom Aussterben bedroht

I . threat·en [ˈθretən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. threaten (warn):

to threaten sb

to threaten sb

to threaten sb with sth

jdm mit etw δοτ drohen

the bank robber threatened the staff with a gun

der Bankräuber bedrohte das Personal mit einer Schusswaffe

to threaten sb with violence

jdm Gewalt androhen

2. threaten (be a danger):

to threaten sb/sth

jdn/etw gefährden

to threaten sb/sth

für jdn/etw eine Bedrohung sein

3. threaten (present risk):

the sky threatens rain

am Himmel hängen dunkle Regenwolken

II . threat·en [ˈθretən] ΡΉΜΑ αμετάβ

a storm is threatening

ein Sturm ist im Anzug

to threaten to do sth

damit drohen, etw zu tun

it's threatening to rain

es sieht bedrohlich nach Regen aus

threaten ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

threatened species

[vom Aussterben] bedrohte Art

her tenure of the premiership was threatened

ihr Amt als Premierministerin war in Gefahr

the storm threatened to drive us against the cliffs

der Sturm drohte uns gegen die Klippen zu schleudern

the bank robber threatened the staff with a gun

der Bankräuber bedrohte das Personal mit einer Schusswaffe

the government has reprieved the hospitals threatened with closure

die Regierung hat die von der Schließung bedrohten Krankenhäuser [noch einmal] verschont

to be in danger of [or threatened with] extinction

vom Aussterben bedroht sein

how did she run the show when the company threatened legal action?

wie hat sie die Angelegenheit geregelt, als die Firma mit rechtlichen Schritten drohte?

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are famous in the form of Scandinavian jam – and their leaves as a medicinal herb.

Cloudberries grow on moorland, and have become a threatened species in several countries including Germany and the USA.

What experience have you had with superfoods?

Berühmt sind sie auch als skandinavische Marmelade – und ihre Blätter als Heilkraut.

Moltebeeren wachsen in Regenmooren und gelten in mehreren Ländern wie Deutschland und den USA als bedrohte Art.

Was sind Ihre Erfahrungen mit Superfoods?

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "threatened" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文