Μεταφράσεις για „moaning“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

moan·ing [ˈməʊnɪŋ, αμερικ ˈmoʊn-] ΟΥΣ

1. moaning (sound):

moaning

Stöhnen ουδ

moaning

Heulen ουδ

moaning

Ächzen ουδ

2. moaning (complaining):

moaning

Nörgelei θηλ

moaning

Quengelei θηλ οικ

moan·ing ˈminnie ΟΥΣ βρετ οικ

moaning minnie

Quengler(in) αρσ (θηλ)

I . moan [məʊn, αμερικ moʊn] ΟΥΣ

1. moan (groan):

moan

Stöhnen ουδ

the moans of an injured person

das Stöhnen einer verletzten Person

the moans of the planks

das Ächzen der Planken

the moans of the wind

das Heulen des Windes

2. moan (complaint):

moan

Klage θηλ

moan

Beschwerde θηλ

to have a moan about sth

Klage [o. Beschwerde] über etw αιτ führen

II . moan [məʊn, αμερικ moʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moan (groan):

moan

stöhnen

moan wind

heulen

to moan with pain

vor Schmerzen stöhnen

2. moan (complain):

moan

klagen

moan

sich αιτ beschweren

to moan about sth

über etw αιτ jammern

to moan about sth

sich αιτ über etw αιτ beklagen

to moan at sb

jdm etw vorjammern

to moan that ...

darüber jammern [o. sich αιτ darüber beklagen] , dass ...

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

what are you moaning and groaning about now?

was hast du denn jetzt schon wieder zu jammern?

I had to suffer him moaning for half an hour

ich musste eine halbe Stunde lang sein Gejammer ertragen