Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

in·quire ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ esp αμερικ

inquire → enquire

Βλέπε και: enquire

I . en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ enˈkwaɪɚ] esp βρετ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. enquire (ask for information):

enquire

sich αιτ erkundigen

‘Saturday staff needed — enquire within’

‚Aushilfspersonal für samstags gesucht — Näheres im Geschäft‘

to enquire about sth

nach etw δοτ fragen

to enquire about sth

sich αιτ nach etw δοτ erkundigen

to enquire after [or for] sb

sich αιτ nach jdm erkundigen

to enquire after [or for] sb

nach jdm fragen

to enquire after sb's health

sich αιτ nach jds Gesundheit erkundigen

to enquire of sb whether ... τυπικ

bei jdm nachfragen, ob ...

to enquire of sb whether ... τυπικ

sich αιτ bei jdm erkundigen, ob ...

to enquire whether/when/what/where ...

fragen [o. sich αιτ erkundigen] , ob/wann/was/wo ...

2. enquire (investigate):

enquire

Nachforschungen anstellen

to enquire into sth

etw untersuchen

to enquire into a matter

eine Angelegenheit untersuchen

II . en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ enˈkwaɪɚ] esp βρετ ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to enquire sth [of sb]

sich αιτ [bei jdm] nach etw δοτ erkundigen

to enquire sth [of sb]

[jdn] nach etw δοτ fragen

he enquired the time from a passer-by

er fragte einen Passanten nach der Uhrzeit

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

inquire into thine own heart

befrage dein Herz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

In prescribing these drugs it might be well to inquire as to any family history of bipolar disorder. en.wikipedia.org

More recently, the nakdo gathers information about the family in question by asking around and comparing responses: kikiawaseru/toriawaseru (inquire variously and compare). en.wikipedia.org

He first calls upon his old boy network of foreign intelligence and police contacts to inquire if they have any records of a top-class political assassin. en.wikipedia.org

Since every time he inquired about religion, he was told do not question, just do as you are told, he lived a seemingly irreligious life. en.wikipedia.org

For instance, mystery shoppers at a restaurant may pretend they are lactose-intolerant, or a clothing store mystery shopper could inquire about gift wrapping services. en.wikipedia.org

When the satyr again inquired the reason, he said that he did it to cool the food. en.wikipedia.org

Upon reaching a roadside corner store, he parked his horse-driven vehicle and inquired from the store keeper the name of the place. en.wikipedia.org

The observer neglects to inquire expressly as to the side to which the sensation is referred. en.wikipedia.org

Children's amazing creative will to inquire and pursue an idea (whisper it) without a learning objective appears, quite genuinely, to have been crushed and forgotten. www.telegraph.co.uk

When they inquire about the soldiers, the store owner asks them to leave. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	inquire
you	inquire
he/she/it	inquires
we	inquire
you	inquire
they	inquire

Μεταφράσεις για „inquire“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

in·quire ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ esp αμερικ

inquire → enquire

Βλέπε και: enquire

I . en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ enˈkwaɪɚ] esp βρετ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. enquire (ask for information):

2. enquire (investigate):

II . en·quire [ɪnˈkwaɪəʳ, αμερικ enˈkwaɪɚ] esp βρετ ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "inquire" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης