Αγγλικά » Γερμανικά

I . frame [freɪm] ΟΥΣ

4. frame μτφ also (support):

frame
Rahmen αρσ a. μτφ
frame
Gestänge ουδ
a frame of metal poles
climbing frame
walking [or zimmer] frame βρετ
Laufgestell ουδ
walking [or zimmer] frame βρετ
Gehhilfe θηλ

5. frame (body):

frame
Körper αρσ
frame
Gestalt θηλ

9. frame (of snooker match):

frame
Spiel ουδ

10. frame λογοτεχνικό dated (nature of person):

frame
Verfassung θηλ
frame
Zustand αρσ

II . frame [freɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

4. frame οικ (falsely incriminate):

to frame sb

A-frame [ˈeɪfreɪm] ΟΥΣ

2. A-frame esp αμερικ (house):

Haus ουδ mit A-Rahmen

ˈbea·con frame ΟΥΣ Η/Υ

beacon frame
Beacon-Rahmen αρσ

ˈclaim frame ΟΥΣ Η/Υ

claim frame
Claim Frame αρσ

ˈframe house ΟΥΣ esp αμερικ

frame house
Holzhaus ουδ
frame house
CH a. Riegelhaus ουδ

ˈframe saw ΟΥΣ

frame saw
Spannsäge θηλ

ˈfreeze-frame ΟΥΣ

2. freeze-frame (device on video player):

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „frame“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Frame <-s, -s> [fre:m] ΟΥΣ αρσ o ουδ Η/Υ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Digital photo frame with built-in weather station Temperature Indoor / Outdoor Humidity Indoor / Outdoor Celsius / Fahrenheit switchable Weather indicator Remote sensor up to 25m range On the high resolution display the photos are reproduced as detailed and vibrant as onhigh-quality photo prints !

The black 7 "(17.78 cm) picture frame design gives your photos in JPEG format from your digital camera again, along with the snapshot from their mobile phone The menu system and manual are also in English.

www.bilderrahmenshop24.de

Auf dem hochauflösenden Display werden die Fotos genauso detailgetreu und farbenfroh wiedergegeben wie auf hochwertigen Fotoabzügen !

Der schwarze 7" (17,78 cm) Design Bilderrahmen gibt Ihre Fotos im JPEG Format von Ihrer Digitalkamera genauso wieder wie den Schnappschuss von ihrem Handy Die Menüführung und das Handbuch sind selbstverständlich in Deutsch.

www.bilderrahmenshop24.de

on the high resolution display, the photos will be played just as detailed and vibrant ason high-quality photo prints !

The blackwhite 7'' picture frame design gives your photos in JPEG format from your digital camera again, along with the snapshot from their mobile phone The menu system and manual are of course in English

www.bilderrahmenshop24.de

Auf dem hochauflösenden Display werden die Fotos genauso detailgetreu und farbenfroh wiedergegeben wie auf hochwertigen Fotoabzügen !

Der schwarze 7" (17,78 cm) Design Bilderrahmen gibt Ihre Fotos im JPEG Format von Ihrer Digitalkamera genauso wieder wie den Schnappschuss von ihrem Handy Die Menüführung und das Handbuch sind selbstverständlich in Deutsch.

www.bilderrahmenshop24.de

contemporary wooden caddy in white, gray and brown

modern wood picture frame with thin gold edge in the colors:

white, black, teak and brown

www.bilderrahmenshop24.de

Moderner Holzwechselrahmen in den Farben weiß, grau und braun

moderner Holz Bilderrahmen mit schmaler Goldkante in den Farben:

Weiß, Schwarz, Teak und Braun

www.bilderrahmenshop24.de

+ + NEW digital Photoframe from INTENSO

Since April 2011, we have digital photo frames from Intenso in the program.

They are available from 7 inches to 12 inches diagonal.

www.bilderrahmenshop24.de

+ + NEU Digitale Bilderrahmen von INTENSO

Seit April 2011 haben wir digitale Bilderrahmen von Intenso im Programm.

Es gibt Sie von 7 Zoll bis 12 Zoll Bildschirmdiagonale.

www.bilderrahmenshop24.de

The kitchen area features an induction hob, dishwasher and a Nespresso coffee machine with a weekly changing selection of coffees.

Fresh flowers, a digital picture frame and drawing and colours tools are supplied for a personal touch.

droombaanhotel.hotelsofamsterdam.net

Der Küchenbereich umfasst einen Induktionskochherd, einen Geschirrspüler und eine Nespresso-Kaffeemaschine mit einer wöchentlich wechselnden Auswahl an Kaffeespezialitäten.

Für eine persönliche Note in Ihrer Suite sorgen frische Blumen, ein digitaler Bilderrahmen sowie Zeichen- und Malutensilien.

droombaanhotel.hotelsofamsterdam.net

New product in the Green Line :

The GreenBox combines sticky notes & picture frame!

www.teneues.com

Neu in der GreenLIne :

Die GreenBox vereint Notizzettel & Bilderrahmen!

www.teneues.com

Group of pets standing around a golden picture frame — 图库图片

Group of pets standing around a golden picture frame — 图库照片

4000 x 2592

de.depositphotos.com

Gruppe von Haustieren, die herumstehen und eines goldenen Bilderrahmen — Stockdatei

Gruppe von Haustieren, die herumstehen und eines goldenen Bilderrahmen — Lizenzfreies Foto

4000 x 2592

de.depositphotos.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Benutzen Sie pXent_settype nicht für Räder - Räder erstellen Sie mit pXcon_add.

Sehr kleine dynamische Objekte, die sich pro Frame um mehr als die Hälfte ihres Durchmessers bewegen können brauchen CCD-Kollisionserkennung.

www.conitec.net

t use pXent_settype for wheels - create wheels with pXcon_add.

Very small dynamic objects that can move by more that their half diameter per frame require CCD collision detection.

www.conitec.net

2.

Wenn ein Match einem Spieler zuerkannt wird, bevor die vollen Anzahl der benötigten Frames gespielt wurde, sind alle Frame Wetten, Handicap Wetten und „Höchstes Break” Specialwetten ungültig, es sei denn, weiteres Spiel konnte das Ergebnis nicht beeinflussen.

4. Re-Racks

www.titanbet.com

2.

If a match is awarded to a player before the full number of required frames is achieved, all frame betting, handicap betting and highest break specials will be void, unless further play could not affect the result.

4. Re-Racks

www.titanbet.com

Zeitformat Umschaltung ( Zeit-und Frame \ Zeit )

Jetzt ist es möglich, Marker innerhalb eines Rahmens (es ist sinnvoll, wenn ein Frame zu lang ist - 1 Minute oder so) eingestellt

2.5.1111.7, 2011-11-07

www.solveigmm.com

Time format switching ( time and frame \ time )

Now it is possible to set markers within a frame (it is useful in case one frame is too long - 1 minute or so)

2.5.1111.7, 2011-11-07

www.solveigmm.com

Die meisten Kameras haben 50 fps ( oder 60 fps, wenn Ihr NTSC benutzt ), können aber bei einigen Pro Modellen 120 oder sogar 240 betragen.

Wenn auf einer hohen Frame Rate gedreht wird, signalisiert das der Kamera soviel Information wie möglich einzufangen, was später, nach dem “ Conforming ” ( also der Anpassung ) eine weiche Wiedergabe sicherstellt.

Video wird normalerweise bei 24, 25 oder 30 Frames pro Sekunde wiedergegeben.

www.shutterstock.com

For most cameras, that ’ s usually 60 fps ( or 50 if you ’ re using PAL ), but it can be 120 or even 240 on some pro-sumer models.

Shooting at a higher frame rate tells the camera to gather as much info as possible, which helps create smooth playback after “ conforming ” * the footage.

Video typically plays back at 24, 25, or 30 frames per second.

www.shutterstock.com

Damit ist jeder österreichweite Anruf für unsere Kunden kostenlos, eines der wichtigsten Instrumente zu erfolgreicher und serviceorientierter Kundenbindung . ”

Darüber hinaus hat Telekom Austria auch ein Frame Relay Netzwerk für NextiraOne errichtet, das die Standorte Wien, Linz, Salzburg, Graz, Klagenfurt und Lustenau in Vorarlberg mit nahezu 100-prozentiger Ausfallssicherheit verbindet.

Ebenso erbringt Telekom Austria das Webhosting von (link) .

www.a1.net

This makes each Austria-wide call free for our customers, one of the most important instruments for successful and service-oriented customer retention . ”

Additionally,Telekom Austria erected a frame relay network for NextiraOne, which connects the locations Vienna, Linz, Salzburg, Graz, Klagenfurt and Lustenau in Vorarlberg with almost 100 percent fault tolerance.

Telekom Austria also provides the web hosting for (link) .

www.a1.net

High-Resolution Antialiasing ( HRAA )

Liefert bei zugeschaltetem Anti-Aliasing flüssige Frame Rates von 60 Frames oder mehr pro Sekunde bei hohen Auflösungen wie 1024x768x32 oder höher.

Mit dem Quincunx AA Modus liefert HRAA eine hohe Detailtreue und eine hervorragende Leistung für alle Applikationen.

www.nvidia.de

High-Resolution Antialiasing ( HRAA )

Delivers fluid frame rates of 60 frames per second or more at high resolutions, such as 1024x768x32 or higher, with full-scene antialiasing (FSAA) turned on.

Featuring the Quincunx AA mode, HRAA delivers a high level of detail and performance for all applications.

www.nvidia.de

Im Clipfenster den Conform Button klicken.

Es erscheint eine neue Dialogbox, von der aus Ihr die neue Frame Rate wählen könnt, die Ihr dem Clip geben möchtet.

( Unsere Empfehlung:

www.shutterstock.com

In the Clip window, click the Conform button.

A new dialogue box will appear, and from there, you can choose the new frame rate that you ’ d like to assign to the clip.

( We recommend 24 fps. )

www.shutterstock.com

draw_obj ( void * ptr )

Schreibt ein gelayertes Objekt - ein Textpanel oder eine View-Entity - im gegenwärtigen Frame auf den Bildschirm.

A7.81 LC

www.conitec.net

draw_obj ( void * ptr )

Writes a layered object - a text, panel, or view entity - on the screen in the current frame.

A7.81 LC

www.conitec.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文