Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hop [βρετ hɒp, αμερικ hɑp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hop (movement):

hop (of frog, rabbit, child)

bond αρσ

hop (of bird)

sautillement αρσ

with a hop

in a series of little hops

2. hop (short journey) οικ:

a short hop

un saut αρσ (de puce)

3. hop (dance):

hop οικ

bal αρσ (populaire)

the village hop

le bal du village

II.hops ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hops ουσ πλ (crop):

hops ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ

houblon αρσ U

to grow hops

cultiver le houblon

III.hop <μετ ενεστ hopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ hopped> [βρετ hɒp, αμερικ hɑp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hop (jump over):

hop fence

franchir [qc] d'un bond

2. hop αμερικ (board) οικ:

hop flight, train, bus

IV.hop <μετ ενεστ hopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ hopped> [βρετ hɒp, αμερικ hɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hop (jump):

hop person:

to hop off a wall

sauter d'un mur

to hop over a puddle/ditch

sauter par-dessus une flaque/un fossé

to hop up and down with rage/delight

trépigner de rage/de joie

5. hop (travel) οικ:

to hop over or across to

faire un saut à οικ

V.hop [βρετ hɒp, αμερικ hɑp]

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be hopping mad οικ

être fou furieux/folle furieuse

to catch sb on the hop οικ βρετ

prendre qn au dépourvu

to hop into bed with sb

se fourrer au lit avec qn οικ

to hop it βρετ οικ

déguerpir οικ

go on, hop it!

allez, du balai! οικ

to keep sb on the hop βρετ οικ

maintenir qn sous pression

to be (kept) on the hop οικ

être sous pression

hop about ΡΉΜΑ [βρετ hɒp -, αμερικ hɑp -], hop around ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης hop about κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hop about child, bird:

hop about

table-hop ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης table-hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire le tour des tables

channel-hop <μετ ενεστ channel-hopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ channel-hopped> ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης channel-hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

channel-hop

hedge-hop <μετ ενεστ hedge-hopping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ hedge-hopped> [αμερικ ˈhɛdʒˌhɑp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hedge-hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

faire du rase-mottes

hip-hop [βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hip-hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hip hop αρσ

hop off ΡΉΜΑ [βρετ hɒp -, αμερικ hɑp -] οικ

- Για συνώνυμα της λέξης hop off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hop off

hop-flavoured ΕΠΊΘ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης hop-flavoured κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hop-flavoured beer:

hop-flavoured

hop-picker ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hop-picker κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hop-picker (person)

cueilleur/-euse αρσ/θηλ de houblon

hop-picker (machine)

récolteuse θηλ de houblon

hop field ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hop field κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hop field

houblonnière θηλ

Μεταφράσεις για hop στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hop¹ <-pp-> [hɒp, αμερικ hɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.hop¹ <-pp-> [hɒp, αμερικ hɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hop it! βρετ οικ

III.hop¹ <-pp-> [hɒp, αμερικ hɑ:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hop (hopping movement):

hop

saut αρσ

2. hop οικ (informal dance):

hop

sauterie θηλ

3. hop (short journey):

hop

saut αρσ

ιδιωτισμοί:

to catch sb on the hop βρετ οικ

attraper qn à l'improviste

hop² [hɒp, αμερικ hɑ:p] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hop (vine with flower clusters):

hop

houblon αρσ

hops

2. hop πλ αυστραλ, αγγλ Ν Ζ οικ (beer):

hop

mousse θηλ

I.hip hop ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hip hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hip hop

hip-hop αρσ

II.hip hop ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης hip hop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hip hop

hip-hop αμετάβλ

hop-picker ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hop-picker κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

houblonnier(-ière) αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για hop στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to hop

hop

sauter (sautiller)

to hop

to hop in a car

grimper dans une voiture

to hop out of sth

hop it! βρετ οικ

to catch sb on the hop βρετ οικ

attraper qn à l'improviste

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They often prefer to walk, jump, climb, or hop as a mode of transportation. en.wikipedia.org

The last hop from the proxy of the target domain to the user agent has to be secured according to local policies. en.wikipedia.org

The outside of the skin was made slippery with oil, and children tried hopping on it with one foot. en.wikipedia.org

Whenever a hop takes place, the velocity is adjusted to maintain conservation of energy. en.wikipedia.org

Hops have been produced here for more than seven centuries. en.wikipedia.org

We learned to hop trains, we learned to sleep on rooftops, we learned to claim the space that feels so private. en.wikipedia.org

However, some criticism has been aimed at the repetitive nature of the band and the trip hop genre in general. en.wikipedia.org

Other modes of locomotion used by the species include climbing, quadrupedal walking, hopping and cantilevering. en.wikipedia.org

To protect the beer from spoiling during the long journey, it had to have high alcohol content and hops were added to it. en.wikipedia.org

At first the dance was simple: touch your toes, hop, kick out your leg. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "hop" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski