Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
戴黑纱
Σουβάς
Did you mean?
schwach ,
ή
schwarz

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ΕΠΊΘ

1. schwach (körperlich):

schwach
αδύναμος
er ist zu schwach zum Laufen
είναι πολύ αδύναμος για να περπατήσει
das schwache Geschlecht μτφ
το ασθενές φύλο

2. schwach (Charakter, Argument):

schwach
αδύνατος
ein schwacher Punkt
αδύνατο σημείο
schwache Nerven haben
έχω αδύνατα νεύρα

3. schwach (leicht):

schwach
ελαφρύς

4. schwach (Dosis, Trost):

schwach
μικρός

5. schwach (Licht, Hoffnung):

schwach
αμυδρός

6. schwach (Leistung):

schwach
χαμηλός

7. schwach ΓΛΩΣΣ (Verb):

schwach
ομαλός

8. schwach:

schwach ΧΗΜ (Säure, Base), ΧΗΜ (Kraft), ΧΗΜ (Säure, Base), ΧΗΜ (Kraft)
ασθενής
schwache Wechselwirkung ΦΥΣ
ασθενής αλληλεπίδραση

9. schwach (Phrasen):

mach mich nicht schwach!
σταμάτα γιατί μου τη δίνεις!
schwach werden
δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο

schwand [ʃvant]

schwand απλ παρελθ von schwinden

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndən] VERB αμετάβ +sein τυπικ

1. schwinden (Vorrat):

schwinden
λιγοστεύω

2. schwinden (Kraft):

schwinden
πέφτω

3. schwinden (Hoffnung, Erinnerung, Interesse):

schwinden
σβήνω, χάνομαι

schwamm [ʃvam]

schwamm απλ παρελθ von schwimmen

I. schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB αμετάβ

1. schwimmen (nicht untergehen, driften):

schwimmen +haben o sein
επιπλέω

2. schwimmen (sich selbst fortbewegen):

schwimmen +sein
κολυμπώ
wir gehen schwimmen
πάμε για κολύμπι
er kann nicht schwimmen
δεν ξέρει κολύμπι
gegen den Strom schwimmen μτφ
κολυμπώ αντίθετα στο ρεύμα
er schwimmt im Geld
κολυμπά στο χρήμα

II. schwimmen <schwimmt, schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERB μεταβ +haben o sein (Distanz)

schwimmen
κολυμπώ

schwang [ʃvaŋ]

schwang απλ παρελθ von schwingen

I. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB αμετάβ (pendeln)

schwingen
ταλαντεύομαι, αιωρούμαι

II. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB μεταβ

schwingen
κουνώ
große Reden schwingen
λέω μεγάλα λόγια

III. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERB αυτοπ ρήμα

schwingen sich schwingen (hochbewegen):

sich schwingen
πηδώ
er schwang sich aufs Fahrrad
πήδηξε πάνω στο ποδήλατο

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ΕΠΊΘ

1. schwarz (Farbe):

schwarz
μαύρος
schwarz werden
μαυρίζω
schwarzer Kaffee
σκέτος καφές
mir wurde schwarz vor Augen
μου ήρθε ο ουρανός σφοντύλι
das kann ich dir schwarz auf weiß geben
μπορώ να σου το αποδείξω γραπτώς
da kannst du warten, bis du schwarz wirst
θα περιμένεις αιώνια
schwarze Zahlen schreiben μτφ
έχω κέρδος
da hast du ins Schwarze getroffen μτφ
πέτυχες διάνα

2. schwarz (illegal):

schwarz
παράνομος

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihr Einfluss auf die Gesellschaft schwand und einige Künstler begannen, sozialistische Ideen darzustellen, die die Entwicklung der Arbeiterbewegung abbildeten.
de.wikipedia.org
Dieser Ruhm schwand jedoch schon bald, da die Historienmalerei aus der Mode kam.
de.wikipedia.org
Bis zu den 1990er Jahren schwand die Bedeutung des Liedes.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Krieges schwand das Verständnis der amerikanischen Bevölkerung für das militärische Engagement, was der gesamten Regierung einen erheblichen Vertrauensverlust einbrachte.
de.wikipedia.org
Dadurch gewannen die adeligen und freien Vasallen im Kriegswesen immer mehr an Bedeutung, während im Gegenzug die der bäuerlichen Grundbesitzer immer mehr schwand.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό