SCHWÄCHE - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schwäche <-, -n> [ˈʃvɛçə] SUBST θηλ

Schwäche: αδυναμία θηλ

eine Schwäche für jdn/etw haben: έχω αδυναμία σε κάποιον/κάτι

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ΕΠΊΘ

8. schwach:

schwach ΧΗΜ (Säure, Base), ΧΗΜ (Kraft), ΧΗΜ (Säure, Base), ΧΗΜ (Kraft): ασθενής

schwache Wechselwirkung ΦΥΣ: ασθενής αλληλεπίδραση

9. schwach (Phrasen):

mach mich nicht schwach!: σταμάτα γιατί μου τη δίνεις!

schwach werden: δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

schwache Wechselwirkung ΦΥΣ: ασθενής αλληλεπίδραση

schwache Konjunktur: αδυναμία της οικονομικής συγκυρίας

eine schwache Blase haben: πάσχω από συχνοουρία

das schwache Geschlecht μτφ: το ασθενές φύλο

schwache Nerven haben: έχω αδύνατα νεύρα

schwache/starke Nerven haben: έχω αδύνατα/γερά νεύρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Interregnums und der nachfolgenden Schwäche der Zentralgewalt betrachteten reichsministeriale Burgmannen überall im Reich ihr Dienstgut zunehmend als Eigenbesitz.

de.wikipedia.org

Sein vorzeitiges Handeln sei Landesverrat und er habe als Zivilist in eine militärische Operation eingegriffen und die Schwäche der deutschen Verteidigung verraten.

de.wikipedia.org

Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Schwäche band sie noch monatelang ans Krankenlager.

de.wikipedia.org

Das kurze Wiedererstarken des Zyklons war das Ergebnis eine Schwäche in der Wetterfront, wodurch eine erneute Bildung der Konvektion um das Sturmzentrum möglich wurde.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Schwäche <-, -n> [ˈʃvɛçə] SUBST θηλ

schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ΕΠΊΘ

1. schwach (körperlich):

2. schwach (Charakter, Argument):

3. schwach (leicht):

4. schwach (Dosis, Trost):

5. schwach (Licht, Hoffnung):

6. schwach (Leistung):

7. schwach ΓΛΩΣΣ (Verb):

8. schwach:

9. schwach (Phrasen):

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό