STÄRKE - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST θηλ

1. Stärke (Kraft, Anzahl):

Stärke: δύναμη θηλ

2. Stärke (Macht, Leistungsfähigkeit):

Stärke: ισχύς θηλ

Stärke: δύναμη θηλ

3. Stärke (Dicke):

Stärke: πάχος ουδ

4. Stärke (Fähigkeit, Begabung):

Stärke: δυνατό σημείο ουδ

Sprachen waren nie meine Stärke: δεν τα κατάφερνα ποτέ στις γλώσσες

5. Stärke (Ausmaß, Heftigkeit):

Stärke: ένταση θηλ

6. Stärke ΒΙΟΛ:

Stärke: άμυλο ουδ

7. Stärke (Stärkemehl):

Stärke: αμυλάλευρο ουδ

Stärke: νισεστές αρσ

8. Stärke (Wäschestärke):

Stärke: κόλλα θηλ

I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΘ

5. stark (Nerven, Herz):

stark: γερός

6. stark οικ (großartig):

stark: φοβερός

7. stark (Kaffee, Tee):

stark: βαρύς, δυνατός

der Kaffee ist mir zu stark: ο καφές είναι πολύ βαρύς για μένα

8. stark (Schnaps):

stark: σκληρός

II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΡΡ (sehr)

stark: πολύ

die Veranstaltung war stark besucht: η εκδήλωση είχε πολύ κόσμο

stark beschädigt sein: έχω πάθει πολλές ζημιές

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das starke Geschlecht: το ισχυρό φύλο

schwache/starke Nerven haben: έχω αδύνατα/γερά νεύρα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unabhängig vom Sitzzuteilungsverfahren kann die Mehrheitsbedingung nur in reinen Verhältniswahlsystemen immer erfüllt werden, bei denen nur der Stimmenanteil einer Partei im Gesamtwahlgebiet über ihre Stärke im Parlament entscheidet.

de.wikipedia.org

Die Stärke beruht unter anderem darauf, dass die Zubehörprogramme leicht über pipes „zusammengeschaltet“ werden können, um komplexere Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Nutzenverschiebungen würde sich bei Getreide, Ölsaaten und Rindfleisch ergeben, wenngleich die Stärke der Effekte geringer wäre.

de.wikipedia.org

In allen europäischen Zeitungen wurde die Stärke der Russen maßlos übertrieben.

de.wikipedia.org

Die Füllhöhen der Fächer geben am Ende Auskunft über die Häufigkeitsverteilung der verschiedenen Stärken der aufsummierten Störungen.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST θηλ

1. Stärke (Kraft, Anzahl):

2. Stärke (Macht, Leistungsfähigkeit):

3. Stärke (Dicke):

4. Stärke (Fähigkeit, Begabung):

5. Stärke (Ausmaß, Heftigkeit):

6. Stärke ΒΙΟΛ:

7. Stärke (Stärkemehl):

8. Stärke (Wäschestärke):

I. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΘ

1. stark (kräftig):

2. stark (mächtig):

3. stark (dick):

4. stark ευφημ (dick):

5. stark (Nerven, Herz):

6. stark οικ (großartig):

7. stark (Kaffee, Tee):

8. stark (Schnaps):

II. stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ΕΠΊΡΡ (sehr)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό