Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

floor show [βρετ, αμερικ ˈflɔ(ə)r ˈˌʃoʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης floor show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

floor show

spettacolo αρσ di varietà

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

area -a

show floor

spettacolo di varietà

floor or variety show

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης floor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. floor:

floor (of room)

pavimento αρσ

floor (of car)

pianale αρσ

dance floor

pista da ballo

to polish the floor

lucidare il pavimento

to fall, sit, sleep on the floor

cadere, sedersi, dormire sul pavimento or per terra

to take the floor dancer:

scendere in pista

2. floor (of sea, tunnel, valley):

floor

fondo αρσ

the forest floor

il sottobosco

3. floor:

floor (of stock exchange)

recinto αρσ alle grida

floor (of stock exchange)

corbeille θηλ

floor (of stock exchange)

parquet αρσ

floor (of debating Chamber)

= parte riservata ai deputati

floor (of factory)

officina θηλ

floor (of factory)

reparto αρσ

questions from the floor

= domande provenienti dall'uditorio

to have, hold, take the floor

avere, mantenere, prendere la parola

the floor is yours

a lei la parola

to be elected from the floor

essere eletto con votazione palese

4. floor (storey):

floor

piano αρσ

on the first floor βρετ

al primo piano

on the first floor αμερικ

al piano terra

the top floor

l'ultimo piano

ground floor, bottom floor βρετ

piano terra, pianterreno

we're six floors up (on the sixth storey)

stiamo al sesto piano

we're six floors up (six storeys above this storey)

stiamo sei piani più su

5. floor ΟΙΚΟΝ (of prices, charges):

floor

(livello) minimo αρσ (on su)

II.floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης floor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to floor it οικ

andare a tutto gas, andare a tavoletta

III.floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr]

- Για συνώνυμα της λέξης floor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show:

show (as entertainment)

spettacolo αρσ also ΘΈΑΤ ΚΙΝΗΜ

show (particular performance)

rappresentazione θηλ

show ΡΑΔΙΟΦ, TV

trasmissione θηλ

show (of slides)

proiezione θηλ

to put on or stage a show

allestire uno spettacolo

on with the show! (as introduction)

lo spettacolo abbia inizio!

on with the show! (during performance)

che lo spettacolo continui!

the show must go on

lo spettacolo deve continuare

the show must go on μτφ

bisogna andare avanti qualunque cosa succeda

to do or take in a show οικ

andare a uno spettacolo

2. show ΕΜΠΌΡ (as promotion, display):

show (of cars, boats etc.)

salone αρσ

show (of fashion)

sfilata θηλ

show (of flowers, crafts)

mostra θηλ

motor, boat show

salone dell'automobile, della nautica

flower show

mostra floreale

to be on show

essere esposto or in mostra

3. show (outward display):

show (of feelings)

prova θηλ

show (of feelings)

dimostrazione θηλ (of di)

show (of strength)

dimostrazione θηλ (of di)

show (of wealth)

ostentazione θηλ (of di)

a show of affection, unity

una dimostrazione di affetto, di unità

a show of defiance

un gesto di sfida

to make or put on a (great) show of doing

ostentare or fare sfoggio di (sapere) fare

to put on a show

mettersi in mostra

he made a show of gratitude, concern

ostentava la sua gratitudine, preoccupazione

to be all show

essere solo apparenza or essere molto fumo e poco arrosto

the glitter and show of the circus

lo splendore e il fascino del circo

the roses make a splendid show

le rose fanno una bellissima figura

5. show (undertaking):

show οικ

affare αρσ

she runs the whole show

comanda solo lei

to run one's own show

gestire i propri affari

it's not his show

non è lui il capo

II.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (present for viewing):

show person, object, photo

mostrare (to a)

show fashion collection

presentare (to a)

show ticket

mostrare, fare vedere (to a)

show TV channel, cinema: film

dare

the explosion was shown on the evening news

hanno fatto vedere l'esplosione al telegiornale della sera

to show sb sth

mostrare qc a qn

show him your book

fagli vedere il tuo libro

to show sb reclining, being arrested

mostrare qn disteso, durante l'arresto

to be shown on TV, at the cinema

passare in televisione, al cinema

2. show (display competitively):

show animal

fare sfilare

show flower, vegetables

esporre, mettere in mostra

3. show (reveal):

show feeling

mostrare

show principle, fact

esporre

show garment: underclothes

lasciare vedere

show patient: symptoms

presentare

to show interest in

mostrare interesse per

to show that …

mostrare che …

to show how, why, when etc.

fare vedere, mostrare come, perché, quando ecc.

4. show (indicate):

show object, trend, loss, profit, difficulty

mostrare

show time, direction, area

indicare

to show sb where to go

indicare a qn dove andare

the lights are showing red

il semaforo è rosso

5. show (demonstrate, express):

show person, action: skill, principle

dimostrare

show writing: originality

mostrare

show reply: wit, intelligence

dimostrare, testimoniare

show gesture, gift: respect, gratitude

dimostrare

show them what you can do

fa vedere loro che cosa sai fare

to show consideration, favouritism towards sb, to show sb consideration, favouritism

mostrare riguardo, preferenza per qn

to show sb that…

mostrare a qn che…

just to show there's no ill feeling

solo per dimostrare che non c'è risentimento

to show one's age

dimostrare la propria età

as shown in diagram 12, scene two

come si vede nella figura 12, nella seconda scena

6. show (prove):

show truth, validity, guilt

dimostrare

to show that … document:

provare che …

to show that … findings:

dimostrare che …

to show that … facial expression:

mostrare che …

this shows him to be a liar

questo dimostra che è un bugiardo

it all goes to show that…

tutto concorre a dimostrare che…

7. show (conduct):

to show sb to their seat host, usher:

fare sedere qn

to show sb to their room

accompagnare qn alla propria, in camera

to show sb up, down the stairs

accompagnare qn di sopra, di sotto

to show sb to the door

accompagnare qn alla porta

III.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. show αμερικ (in horseracing):

show (be placed)

essere piazzato

to show ahead

essere in testa

IV.to show oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to show oneself <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> person, animal:

to show oneself

mostrarsi

to show oneself to be

dimostrare di essere

V.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ]

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to steal the show ΘΈΑΤ

rubare la scena

to steal the show μτφ

monopolizzare l'attenzione

to stop the show ΘΈΑΤ

ottenere un applauso a scena aperta

to stop the show μτφ

attirare l'attenzione

it just goes to show

come volevasi dimostrare

show a leg! οικ

giù dal letto!

to have nothing to show for sth

restare con un pugno di mosche

to show one's face οικ

farsi vedere

to show one's hand

scoprire le proprie carte

to show the way

indicare la strada

to show the way forward

aprire la strada

to show sb the door

mettere qn alla porta

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.floor [flɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης floor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. floor (of room):

floor

pavimento αρσ

dance floor

pista θηλ da ballo

to take the floor in debate

prendere la parola

to take the floor (start dancing)

scendere in pista

3. floor ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (lowest limit):

floor

livello αρσ minimo

II.floor [flɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ (knock down)

- Για συνώνυμα της λέξης floor κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

floor

stendere

the question floored her

la domanda l'ha spiazzata

I.show [ʃoʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (expression):

show

dimostrazione θηλ

show of solidarity

dimostrazione θηλ di solidarietà

2. show (exhibition):

show

mostra θηλ

dog show

mostra canina

fashion show

sfilata θηλ di moda

slide show

proiezione θηλ di diapositive

to be on show

essere esposto

3. show (play):

show

spettacolo αρσ

show TV

programma αρσ

show ΘΈΑΤ

rappresentazione θηλ

quiz show

quiz αρσ αμετάβλ televisivo

4. show οικ (venture):

who runs the show?

chi manda avanti la baracca?

ιδιωτισμοί:

show of hands

voto αρσ palese

let's get the show on the road οικ

diamoci dentro

to put on a good show

fare una bella figura

the show must go on παροιμ

lo spettacolo deve andare avanti

to run the show

comandare

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (display) slides:

show

mostrare

show

proiettare

show ΤΈΧΝΗ

esporre

2. show (express):

show

manifestare

3. show (expose):

show

esporre

4. show (point out, record):

show

indicare

5. show (prove):

show

dimostrare

to show sb that …

dimostrare a qu che …

6. show (escort):

show

accompagnare

to show sb to the door

accompagnare qu alla porta

7. show (project):

show

proiettare

show on television

trasmettere

III.show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης show κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. show (be visible):

show

vedersi

3. show οικ (arrive):

show

farsi vivo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The first floor shows two different facades. en.wikipedia.org

Meanwhile, back in parliament, the floor show has come to resemble a politically correct version of musical chairs. canadafreepress.com

The fourth floor shows the period 1650-1859. en.wikipedia.org

The floor plan for the 320th floor shows a single, open staircase, not separated from the surrounding office space in any way, not even with a door. en.wikipedia.org

The bird of paradise and his floor show was particularly amusing. www.independent.co.uk

Looking at your lap or the floor shows that you are not self-confident and feel insecure. www.noozhawk.com

Between the plutocratic stitch-up and the populist floor show, might some third way exist for art's innovators as well as its entertainers? www.independent.co.uk

The floor plan of the 528th floor shows that access is solely by a single elevator, with no staircase at all. en.wikipedia.org

The presence of streamlined erosional features on its floor shows that fluid was involved with its formation. en.wikipedia.org

Inside the building, the first floor shows only traces of its original academic use, having been converted to other uses. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

floor show στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

floor show [βρετ, αμερικ ˈflɔ(ə)r ˈˌʃoʊ] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr] ΟΥΣ

1. floor:

2. floor (of sea, tunnel, valley):

3. floor:

4. floor (storey):

5. floor ΟΙΚΟΝ (of prices, charges):

II.floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. floor room:

2. floor (knock over):

3. floor μτφ:

4. floor αμερικ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ οικ:

III.floor [βρετ flɔː, αμερικ flɔr]

I.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show:

2. show ΕΜΠΌΡ (as promotion, display):

3. show (outward display):

4. show (performance):

5. show (undertaking):

6. show ΙΑΤΡ:

II.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (present for viewing):

2. show (display competitively):

3. show (reveal):

4. show (indicate):

5. show (demonstrate, express):

6. show (prove):

7. show (conduct):

8. show (teach a lesson to) οικ:

III.show <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show:

2. show (be exhibited):

3. show (turn up):

4. show αμερικ (in horseracing):

IV.to show oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to show oneself <παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> person, animal:

V.show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ]

floor show στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για floor show στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.floor [flɔ:r] ΟΥΣ

1. floor (of room):

2. floor (level in building):

3. floor ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (lowest limit):

ιδιωτισμοί:

II.floor [flɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ (knock down)

I.show [ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (play):

4. show οικ (venture):

ιδιωτισμοί:

II.show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (display) slides:

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (point out, record):

5. show (prove):

6. show (escort):

7. show (project):

III.show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (be visible):

2. show (exhibit):

3. show οικ (arrive):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "floor show" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης