mettersi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για mettersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. mettere (collocare, porre):

to ring off βρετ

4. mettere (porre in una situazione, in uno stato):

8. mettere (installare):

to lay on βρετ

14. mettere (dedicare):

24. mettere (formare):

II.mettere [ˈmettere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. mettersi (collocarsi in un luogo, una posizione):

mettersi
mettersi in un angolo
mettersi in piedi
mettersi lungo disteso
mettersi in ginocchio
mettersi a letto
non sapere dove mettersi
mettersi a tavola

3. mettersi (indossare):

mettersi
mettersi abito, gioiello
mettersi crema, rossetto
mettersi profumo
mettersi del profumo
mettersi il borotalco

5. mettersi (cominciare):

mettersi a studiare inglese, a giocare a tennis
mettersi al lavoro
mettersi a bere
mettersi a cantare
mettersi a correre

7. mettersi (porsi in una situazione, in uno stato):

mettersi dalla parte del torto
mettersi nei guai
mettersi in agitazione
mettersi a proprio agio
mettersi a dieta
mettersi in salvo
mettersi contro qn
mettersi qn contro (inimicarsi)
to put sb inside βρετ

Μεταφράσεις για mettersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
mettersi al polso
mettersi
mettersi insieme
mettersi a coppie
mettersi d'impegno
mettersi al lavoro
applicarsi, mettersi a fare qc
mettersi sotto, mettersi di buona lena
mettersi in viaggio
mettersi in cordata
mettersi al corrente (to di)

mettersi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mettersi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.mettere <metto, misi, messo> [ˈmet·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα mettersi

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
mettersi in evidenza

Μεταφράσεις για mettersi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
mettersi contro
mettersi d'impegno
mettersi in mostra
mettersi in fretta
mettersi sotto i piedi qn
mettersi in ghingheri
non mettersi in vista
mettersi a (fare) qc

mettersi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

essere/mettersi in mutua
mettersi in comunicazione (con qu)
mettersi il cuore in pace
mettersi in abito da sera
mettersi le mani nei -i μτφ
essere/mettersi nei guai (per fare qc)
mettersi in testa di fare qc
mettersi in viaggio (verso un luogo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Malotrou e la squadra riescono a mettersi in contatto con lui, ma la chiamata si interrompe quando è menzionato lo scooter.
it.wikipedia.org
Valgono le stesse regole della modalità a squadre, e resta valido l'invito a mettersi d'accordo sulle regole prima di giocare.
it.wikipedia.org
Lo strano comportamento del ragazzo la insospettisce e la ragazza sembra mettersi in contatto con le autorità.
it.wikipedia.org
La sera, quando già pensa di mettersi in viaggio nel deserto da solo, riconosce i due cavalli venirgli incontro alle tombe.
it.wikipedia.org
I suoi compagni tentarono più volte di mettersi in contatto con lui, invano.
it.wikipedia.org
Anzi, i suoi tentativi di mettersi in contatto con l'agenzia gli procurano ulteriori problemi.
it.wikipedia.org
Solo un uomo può mettersi in salvo, ma come decidere?
it.wikipedia.org
Preoccupato della sorte di chi ama, tenta inutilmente di mettersi in contatto con la sua amante.
it.wikipedia.org
La donna decide di mettersi subito sulle sue tracce, anche se ciò si rivela non essere privo di imprevisti.
it.wikipedia.org
Lila pensa che l'omicidio di sua madre sia alla base della sua dipendenza e gli consiglia di mettersi alla ricerca degli assassini per affrontarli.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "mettersi" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski