fact στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fact στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. fact (accepted thing):

fact
fatto αρσ
the fact that … (beginning sentence)
il fatto che …
it is a fact that …
è un fatto che …
to know for a fact that …
sapere per certo che …
owing or due to the fact that …
per il fatto che …
the fact remains (that)
rimane il fatto che
facts and figures
i fatti e le cifre

2. fact U (truth):

fact
realtà θηλ
fact
verità θηλ
fact and fiction
realtà e finzione
to mix (up) fact and fiction
mescolare finzione e realtà
the fact (of the matter) is (that)
la realtà (delle cose) è (che)
it is not speculation it is fact
non è una supposizione, è vero
to accept sth as fact
accettare la realtà di qc
the story was presented as fact
la storia fu presentata come un fatto realmente accaduto
to be based on fact
essere basato su fatti reali

5. fact:

in fact, as a matter of fact
in effetti, effettivamente
in fact, as a matter of fact (when reinforcing point)
a dire il vero, veramente
in fact, as a matter of fact (when contrasting, contradicting)
in realtà
they promised to pay and in fact that's what they did
promisero di pagare ed effettivamente è quello che fecero
I don't mind at all, in fact I'm delighted
non mi dispiace affatto, in realtà mi fa molto piacere
I'm bored and that's a fact
mi sto annoiando, e questo è un dato di fatto or e su questo non ci piove
is that a fact?
davvero? also ειρων
to know, learn the facts of life (sex)
sapere, imparare come nascono i bambini
the facts of life (unpalatable truths)
la realtà della vita
the economic, political facts of life
la realtà dell'economia, della politica
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
unlearn fact
dimenticare
unverified fact
non verificato
adduce fact
citare

Μεταφράσεις για fact στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

fact στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fact στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
momentous fact
molto importante
emphasize fact
enfatizzare
established fact
provato, -a

Μεταφράσεις για fact στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fact Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in actual fact
in realtà
the fact remains that …
resta il fatto che …
a fact of life
un dato di fatto
as a matter of fact …
a dir il vero…
the fact of the matter is that …
la verità è che…
in fact
anzi
it's easy to be wise after the fact
è facile dirlo a posteriori
the very fact
il fatto stesso
because of the fact that …
per il fatto che …
that doesn't alter the fact that …
ciò non toglie che … +υποτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.
en.wikipedia.org
In fact, the only false note in this debut novel is that corny title.
www.npr.org
Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste.
en.wikipedia.org
However, she is not that evil, in fact, she is actually misguided.
en.wikipedia.org
In fact, if one examines the benchmarking literature, other terms, such as indicators, outcomes, and metrics, are used.
en.wikipedia.org
Although the statement may be possible or plausible, it is not based on fact.
en.wikipedia.org
It's so easy, in fact, you can do it at home, no probs.
www.standard.co.uk
This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.
en.wikipedia.org
Philosophers have often debated about what makes a fact, a fact.
en.wikipedia.org
Certificate attesting to the fact that the printing ink is free of heavy metals injurious to health.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fact" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα