Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.bored [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης bored κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bored → bore II

II.bored [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bored κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bore¹ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bore:

bore, also borehole

foro αρσ

II.bore¹ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore (drill) person, machine, insect:

bore hole, tunnel, well

scavare

III.bore¹ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.bore² [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bore (person):

bore

noioso αρσ / noiosa θηλ

bore

seccatore αρσ / seccatrice θηλ

car, football bore

noioso che non parla altro che di automobili, di calcio

he's such a è bore

così noioso

II.bore² [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ (weary)

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore

annoiare (with con)

III.bore² [βρετ bɔː, αμερικ bɔr]

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore³ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ (wave)

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore

mascheretto αρσ

bore⁴ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ παρελθ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore → bear

Βλέπε και: bear², bear¹

I.bear² [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bear ΖΩΟΛ:

bear

orso αρσ

2. bear (man):

bear οικ, μειωτ

orso αρσ

bear οικ, μειωτ

persona θηλ scontrosa

3. bear ΟΙΚΟΝ:

bear

speculatore αρσ al ribasso / speculatrice θηλ al ribasso

bear

ribassista αρσ θηλ

II.bear² [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bear shares, stock exchange

provocare il ribasso di

III.bear² [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bear

speculare al ribasso

I.bear¹ <παρελθ bore, μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bear (carry):

bear person, animal: load

portare

bear vehicle: load

trasportare

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

portare, recare, avere

bear μτφ scar, mark

mostrare

envelopes bearing the company logo

buste che hanno il logo della società

he still bears the scars μτφ

ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to

assomigliare a

to bear no relation to

non avere alcun rapporto con

to bear no comparison with

non essere paragonabile a

12. bear αρχαϊκ, λογοτεχνικό <p.pass. attivo borne, μετ παρακειμ passivo born> (give birth to):

bear woman:

partorire

to bear sb a child

dare un figlio a qn

II.bear¹ <παρελθ bore, μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. bear ΝΑΥΣ (lie):

there is land bearing south-south-east

terraferma segnalata a sud-sud-est

III.to bear oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smooth-bore [αμερικ ˈsmuðbɔr] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης smooth-bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smooth-bore gun:

smooth-bore

a canna liscia

small-bore [βρετ, αμερικ ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης small-bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

small-bore

di piccolo calibro also μτφ

test bore [ˈtestbɔː(r)] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης test bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

test bore

prospezione θηλ

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

annoiato

bored

sembrare annoiato

to look bored

annoiato da tutto

bored with everything

essere annoiato a morte

to be bored out of one's mind

tediare

to bore

tediarsi

to get bored

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bored ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης bored κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bored

annoiato, -a

I.bore¹ [bɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bore (thing):

bore

noia θηλ

what a bore!

che noia!

2. bore (person):

bore

persona θηλ noiosa

II.bore¹ <bored> [bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore

annoiare

to bore sb to death οικ

annoiare qu a morte

I.bore² [bɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore of a gun:

bore

calibro αρσ

II.bore² [bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore

perforare

to bore a hole

fare un buco

bore³ [bɔ:r]

- Για συνώνυμα της λέξης bore κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bore μετ παρακειμ of bear

Βλέπε και: bear², bear¹

I.bear² <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bear (carry):

bear

portare

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

avere

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

comportarsi

5. bear (support):

bear weight

sostenere

6. bear (accept):

bear cost

sostenere

bear responsibility

assumere

7. bear (endure):

bear hardship, pain

sopportare

bear blame

portare

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

sopportare

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

dare la luce a

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ:

bear fruit

dare

to bear fruit μτφ

dare dei frutti

14. bear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

bear interest

fruttare

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ αμετάβ (tend)

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

bear¹ [ber] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης bear κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. bear ΖΩΟΛ:

bear

orso(-a) αρσ (θηλ)

2. bear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

bear

ribassista αρσ θηλ

3. bear sl (sth difficult):

bear

lavoraccio αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to be bored out of one's skull οικ

essere annoiato a morte

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

annoiare

to bore

annoiarsi

to get bored

annoiarsi mortalmente

to be bored to death

tediare

to bore

mattone

bore

barba

bore

che barba quel tipo! μτφ

what a bore that guy is!

to be bored out of one's skull οικ

essere annoiato a morte

to be bored to death with sth οικ

annoiarsi a morte con qc

what a bore!

che noia!

to bore sb to death οικ

annoiare qu a morte

to bore a hole

fare un buco

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

to be bored stiff

annoiarsi a morte

what a bore that guy is!

che barba quel tipo! μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

They are just over a year shy of the seven-year itch, when couples can become bored with one another and want to see if the grass is greener elsewhere. www.thescottishsun.co.uk

Jones sounds at times utterly bored with his rhythm duties, desperate for a chance to stretch out. en.wikipedia.org

Unfortunately, he was rarely focused and often looked bored -- which gave him a well-earned reputation as a lazy, uncaring forward. thehockeywriters.com

These can include things as varied as redecorating a women's shelter to setting up a skatepark for bored youngsters. en.wikipedia.org

Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored. en.wikipedia.org

After a little while, the kids get bored and wonder if they should just return home. en.wikipedia.org

In fact, it is very hard-hearted to send your wife away just because you are bored with her or you like to marry another. www.catholicherald.co.uk

Easily bored or distracted, in his personal life he entertained himself with dalliances with women in addition to his hunting and equestrian activities. en.wikipedia.org

However, horses with ears slightly turned back but in a loose position, may be drowsing, bored, fatigued, or simply relaxed. en.wikipedia.org

Grout, a thin cement mixture, was pumped at high pressure through holes bored through the shaft's concrete lining into the water-bearing strata. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	bore
you	bore
he/she/it	bores
we	bore
you	bore
they	bore

bored στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.bored [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

bored → bore II

II.bored [βρετ bɔːd, αμερικ bɔrd] ΕΠΊΘ

I.bore1 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

1. bore:

2. bore (diameter):

II.bore1 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

bore (drill) person, machine, insect:

III.bore1 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.bore2 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

1. bore (person):

2. bore (situation):

II.bore2 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ (weary)

III.bore2 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr]

bore3 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ (wave)

bore4 [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ παρελθ

bore → bear

Βλέπε και: bear2, bear1

I.bear2 [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΟΥΣ

1. bear ΖΩΟΛ:

2. bear (man):

3. bear ΟΙΚΟΝ:

II.bear2 [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

III.bear2 [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.bear1 <παρελθ bore, μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (carry):

2. bear (bring):

3. bear (show visibly):

4. bear (have) person, company:

5. bear (keep, remember):

6. bear (support):

7. bear (endure, tolerate) μτφ:

8. bear (accept) μτφ:

9. bear (stand up to):

10. bear (nurture):

11. bear (yield):

12. bear αρχαϊκ, λογοτεχνικό <p.pass. attivo borne, μετ παρακειμ passivo born> (give birth to):

II.bear1 <παρελθ bore, μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bear:

2. bear ΝΑΥΣ (lie):

3. bear (weigh):

III.to bear oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to bear oneself <παρελθ bore, μετ παρακειμ borne> (behave):

smooth-bore [αμερικ ˈsmuðbɔr] ΕΠΊΘ

smooth-bore gun:

small-bore [βρετ, αμερικ ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r] ΕΠΊΘ

test bore [ˈtestbɔː(r)] ΟΥΣ

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

bored στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για bored στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

bored ΕΠΊΘ

I.bore1 [bɔ:r] ΟΥΣ

1. bore (thing):

2. bore (person):

II.bore1 <bored> [bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

I.bore2 [bɔ:r] ΟΥΣ

bore of a gun:

II.bore2 [bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

bore3 [bɔ:r]

bore μετ παρακειμ of bear

Βλέπε και: bear2, bear1

I.bear2 <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbor):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear ΓΕΩΡΓ, ΒΟΤ:

14. bear ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΟΙΚΟΝ:

15. bear (give):

II.bear2 <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ αμετάβ (tend)

I.bore¹ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

II.bore¹ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

III.bore¹ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.bore² [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ

II.bore² [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ μεταβ (weary)

III.bore² [βρετ bɔː, αμερικ bɔr]

bore³ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΟΥΣ (wave)

bore⁴ [βρετ bɔː, αμερικ bɔr] ΡΉΜΑ παρελθ

Βλέπε και: bear², bear¹

I.bear² [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΟΥΣ

II.bear² [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ

III.bear² [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.bear¹ <παρελθ bore, μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

II.bear¹ <παρελθ bore, μετ παρακειμ borne> [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.bore¹ [bɔ:r] ΟΥΣ

II.bore¹ <bored> [bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

I.bore² [bɔ:r] ΟΥΣ

II.bore² [bɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

bore³ [bɔ:r]

Βλέπε και: bear², bear¹

I.bear² <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ μεταβ

II.bear² <bore, borne> [ber] ΡΉΜΑ αμετάβ (tend)

bear¹ [ber] ΟΥΣ