cover for στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για cover for στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για cover for στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Μεταφράσεις για cover for στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

3. cover:

couverture θηλ
pochette θηλ

4. cover (shelter):

abri αρσ

11. cover ΜΟΥΣ → cover version

1. cover (to conceal or protect):

5. cover (deal with, include):

Βλέπε και: cover version

1. free (unhindered, unrestricted):

2. free (not captive or tied):

3. free (devoid):

free of or from tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ
free of or from interest ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. free (set at liberty):

Βλέπε και: trouble-free, tax-free, lunch, lead-free, country

déjeuner αρσ
à table!

1. for (intended to belong to or be used by):

2. for (intended to help or benefit):

3. for (indicating purpose):

5. for (indicating cause or reason):

6. for (indicating consequence):

pour que + υποτ

7. for (indicating person's attitude):

11. for (on behalf of):

13. for (indicating duration):

16. for (indicating scheduled time):

19. for (indicating cost, value):

27. for (when introducing clauses):

Βλέπε και: nothing

1. nothing:

nerien
rienne

2. nothing (emphasizing insignificance):

3. nothing (very little indeed):

nothing κυριολ, μτφ
I'm not English for nothing! χιουμ

4. nothing (indicating absence of trait, quality):

5. nothing (emphatic: setting up comparisons):

I.most [βρετ məʊst, αμερικ moʊst] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When used to form the superlative of adjectives most is translated by le plus or la plus depending on the gender of the noun and by les plus with plural noun: the most beautiful woman in the room = la plus belle femme de la pièce; the most expensive hotel in Paris = l'hôtel le plus cher de Paris; the most difficult problems = les problèmes les plus difficiles. For examples and further uses see the entry below.

1. most:

1. keep (cause to remain):

1. keep:

to keep going κυριολ

Βλέπε και: clear

3. clear (comprehensibly plain):

5. clear (not confused):

2. clear (free from obstruction):

to clear the way for sth/sb κυριολ

4. clear (empty):

2. good (benefit):

bien αρσ
for the good of his health κυριολ

1. good (enjoyable):

12. good (kind):

gentil/-ille
my good man παρωχ
mon brave παρωχ
how is your good lady παρωχ?

15. good (competent):

good on you οικ! βρετ
to be onto a good thing οικ, to have a good thing going οικ

Βλέπε και: well2, well1, Sunday best, better2, better1, best

well → well up

1. well (in good health):

2. well (in satisfactory state, condition):

1. well (satisfactorily):

2. well (used with modal verbs):

it may well be that + υποτ
+ υποτ I couldn't very well say no

3. well (intensifier):

6. well:

all's well that ends well παροιμ
to be well in with sb οικ
être bien avec qn οικ
to leave well alone βρετ or well enough alone αμερικ (not get involved)
you're well out of it οικ!

I.better1 [βρετ ˈbɛtə, αμερικ ˈbɛdər] ΟΥΣ When better is used as an adjective it is translated by meilleur or mieux depending on the context (see below, and note that meilleur is the comparative form of bon, mieux the comparative form of bien). The translation of the construction to be better than varies depending on whether bon or bien works originally with the noun collocate: their wine is better than our wine = leur vin est meilleur que le nôtre; her new apartment is better than her old one = son nouvel appartement est mieux que l'ancien; his new film is better than his last one = son nouveau film est mieux or meilleur que le précédent (both bon and bien work with the collocate in this last example). Other constructions may be translated as follows: this is a better bag/car = ce sac/cette voiture est mieux; it is better to do = il vaut mieux faire or il est mieux de faire.
As an adverb, better can almost always be translated by mieux. For more examples and particular usages, see the entry below.

1. better (more pleasing, satisfactory):

3. better (happier):

6. better (more skilled):

7. better (more suitable, valid, appropriate):

1. better (more adequately or excellently):

2. better (more advisably or appropriately):

ou mieux, …

1. best (most enjoyable, pleasant):

le/la meilleur/-e αρσ/θηλ

6. best (peak, height):

11. best (good wishes):

meilleurs vœux αρσ πλ
amitiés θηλ πλ

1. best (most excellent or pleasing):

2. best (most competent):

3. best (most appropriate or suitable):

best superlative of well

you'd best do οικ

cover for στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cover for στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

housse θηλ
jaquette θηλ

Μεταφράσεις για cover for στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

3. for (as purpose):

4. for (to acquire):

7. for (amount of time):

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Police later maintained that some protest organizers were complicit in providing cover for the vandals.
en.wikipedia.org
These examples show that a graph may have many different planar covers, and may be the planar cover for many other graphs.
en.wikipedia.org
With wild populations plummeting, some fear that traders may be seeking to set up breeding farms -- which conservationists fear are just a cover for black-market trafficking.
au.news.yahoo.com
Primary schools would receive substitute cover for teachers on uncertified sick leave after their first day of absence.
en.wikipedia.org
This was set up purposely to provide the banking sector with guarantees and insurance cover for the export sector.
www.ghanaweb.com
These tests were alleged to serve as a cover for political suppression, to terrorize scientists who engaged in research labeled as idealistic or bourgeois.
en.wikipedia.org
Inside the bag itself was a cardboard cover for storing the record that featured a fish with human false teeth wrapped in paper and tied with string.
en.wikipedia.org
The character had a book on physiology hidden in a dust cover for a book on healing mushrooms.
www.patheos.com
There she was equipped with an experimental plastic cover for her bridge to be tested on her first transatlantic crossing.
en.wikipedia.org
Compared with its predecessor, the styling is different, swapping the fixed magnetic cover for an optional slip-on cover available in various colours.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "cover for" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski