mangé στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για mangé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mange-disque <πλ mange-disques> [mɑ̃ʒdisk] ΟΥΣ αρσ

I.manger [mɑ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ οικ (nourriture)

Πίνακας ρημάτων

III.manger [mɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αμετάβ (se nourrir)

Πίνακας ρημάτων
manger
to eat
manger dans une assiette/dans un bol
to eat from ou off a plate/out of a bowl
manger dans la main de qn κυριολ
to eat out of sb's hand
ils viendront te manger dans la main μτφ
you'll have them eating out of your hand
manger à sa faim
to eat one's fill
donner à manger à bébé, animal
to feed
donner à manger à pauvre
to give [sb] something to eat
donner ou faire à manger à famille
to cook for
je leur ai donné des légumes à manger
I gave them some vegetables
manger froid (un plat refroidi) soupe, quiche
to eat [sth] cold
manger froid (un repas froid)
to have a cold meal
inviter qn à manger
to invite sb for a meal
je vous invite à manger à midi
let me take you to lunch
manger chinois/grec
to have a Chinese/Greek meal
manger au restaurant
to eat out
on mange mal ici
the food is not good here
avoir fini de manger
to have finished one's meal
Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: vengeance, soupe, pain, loup, grive, enrager, enragé, blé

ιδιωτισμοί:

par ici la bonne soupe! οικ
come on, cough up! οικ
par ici la bonne soupe! οικ
come on, hand over your money!
être soupe au lait οικ
to be quick-tempered
être trempé comme une soupe οικ
to be soaked to the skin, to look like a drowned rat
cracher dans la soupe οικ
to bite the hand that feeds you
faire la soupe à la grimace οικ
to sulk
cette musique, c'est de la vraie soupe! οικ, μειωτ
this music is really vapid!
il me mange la soupe sur la tête
he towers over me
pain bénit ΘΡΗΣΚ
consecrated bread
être pain béni(t) pour qn
to be a godsend for sb
pain bis
brown bread
pain blanc
white bread
pain blanc (miche)
white loaf
manger son pain blanc le premier
to have it easy at the start
pain brioché
brioche bread
pain brioché (miche)
brioche loaf
pain à cacheter
bar of sealing wax
pain de campagne
farmhouse bread
pain de campagne (miche)
farmhouse loaf
pain au chocolat
pastry with chocolate filling
pain complet
wholemeal bread
pain complet (miche)
wholemeal loaf
pain dermatologique
dermatological cleansing bar
pain d'épices
gingerbread
pain de Gênes
Genoa cake
pain grillé
toast
pain au lait
milk roll
pain au levain
sourdough bread
pain de mie
sandwich loaf
pain noir
rye bread
pain perdu
French toast
pain aux raisins
currant bun
pain de seigle
rye bread
pain de seigle (miche)
rye loaf
pain sans sel
unsalted (white) bread
pain de son
bran loaf
pain de sucre ΜΑΓΕΙΡ, ΓΕΩΛ
sugar loaf
en pain de sucre (crâne)
egg-shaped
en pain de sucre (montagne)
sugar loaf προσδιορ
le Pain de Sucre ΓΕΩΓΡ
Sugar Loaf Mountain
pain viennois
Viennese bread
pain viennois (miche)
Viennese loaf

ιδιωτισμοί:

se vendre comme des petits pains
to sell like hot cakes
ça ne mange pas de pain οικ
it doesn't cost anything
je ne mange pas de ce pain-là
I won't have anything to do with it, I want no part of it
enlever ou ôter le pain de la bouche à qn
to take the bread out of sb's mouth
être bon comme du (bon) pain
to have a heart of gold
long comme un jour sans pain personne:
very tall
long comme un jour sans pain pantalon:
very long
faire passer le goût du pain à qn οικ
to teach sb a lesson they won't forget

ιδιωτισμοί:

être connu comme le loup blanc
to be known to everybody
hurler avec les loups
to follow the herd ou crowd
se jeter dans la gueule du loup
to stick one's head in the lion's mouth
faire entrer le loup dans la bergerie
to let the wolf into the fold
elle a vu le loup χιουμ
she's lost her virginity
les loups ne se mangent pas entre eux παροιμ
(there is) honour βρετ among thieves
la faim fait sortir le loup du bois παροιμ
needs must (when the devil drives)
quand on parle du loup (on en voit la queue ou il sort du bois) παροιμ
speak of the devil
l'homme est un loup pour l'homme παροιμ
dog eat dog
Πίνακας ρημάτων

I.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

enragé → enrager

III.enragé (enragée) [ɑ̃ʀaʒe] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (passionné, révolté)

1. blé ΓΕΩΡΓ (céréale):

blé
wheat
grain de blé
grain of wheat
épi de blé
ear of wheat
semer du blé
to sow wheat
blé tendre/dur
soft/hard wheat
faire du blé οικ
to grow wheat
du blé en herbe
wheat in the blade
le blé est en herbe
the wheat is (still) in the blade

mange-tout, mangetout <πλ mange-tout, mangetouts> [mɑ̃ʒtu] ΟΥΣ αρσ

garde-manger <πλ garde-manger, garde-mangers> [ɡaʀdmɑ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
je ne mange jamais à la cantine (gén)
I never eat in the canteen βρετ
je ne mange jamais à la cantine (gén)
I never eat in the cafeteria
je ne mange jamais à la cantine ΣΧΟΛ
I never have school dinner βρετ
je ne mange jamais à la cantine ΣΧΟΛ
I never have school lunch

Μεταφράσεις για mangé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mangé στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για mangé στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

III.manger [mɑ̃ʒe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

garde-manger [gaʀd(ə)mɑ̃ʒe] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
faute de grives, on mange des merles παροιμ
you must cut your coat according to your cloth
j'en ai mangé quelques-uns/quelques-unes
I ate some

Μεταφράσεις για mangé στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

mangé Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

qc se mange chaud/avec les doigts
sth is eaten hot/with one's fingers
elle ne mange pas de ce pain-là
she's not having any of that
être mangé [ou piqué] aux vers bois, fruit
to be worm-eaten
faute de grives, on mange des merles παροιμ
you must cut your coat according to your cloth
il ne mange pas le midi
he doesn't eat at lunchtime
s'il ne mange pas, moi non plus
if he won't eat, neither will I
je rends tout ce que je mange
nothing I eat stays down
moins on mange, moins on grossit
the less you eat, the less you get fat
faute de grives on mange des merles παροιμ
beggars can't be choosers παροιμ
faute de grives on mange des merles παροιμ
half a loaf is better than none παροιμ
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα