Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

moi¹ [mwɑ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. moi (sujet):

c'est moi

it's me

‘j'ai faim’—‘moi aussi’

‘I'm hungry’—‘me too’, ‘so am I’

‘qui a cassé le vase?’—‘moi!/pas moi!’

‘who broke the vase?’—‘I did!/I didn't!’, ‘me!/not me!’

‘qui veut partir à pied?’—‘moi!’

‘who wants to go on foot?’—‘me!’, ‘I do!’

c'est moi qui ai cassé la vitre

I was the one who broke the windowpane

mes collègues et moi sommes heureux de faire

my colleagues and I are happy to do

moi, je ne dis rien

I'm not saying anything

mon amie et moi avons décidé de nous marier

my girlfriend and I have decided to get married

‘je n'aime pas ça!’—‘moi non plus’

‘I don't like that!’—‘neither do I’, ‘me neither’

2. moi (dans une comparaison):

il travaille plus que moi

he works more than me ou than I do

elle est plus âgée que moi

she's older than me ou than I am

3. moi (objet direct):

moi

pince-moi, je rêve

pinch me, I'm dreaming

crois-moi, ce n'est pas facile

believe me, it's not easy

frappe-moi si tu l'oses

hit me if you dare

4. moi (après une préposition):

moi

à cause de/autour de/après moi

because of/around/after me

un cadeau pour moi

a present for me

pour moi il est fou

personally, I think he's mad

il ne pense pas à moi

he doesn't think of me

elle n'écrit à personne sauf à moi

she doesn't write to anyone but me

sans moi ils n'auraient jamais terminé

they would never have finished without me

passe-moi le sel

pass me the salt

téléphone-moi

phone me

à moi (à l'aide)

help!

à moi (à mon tour)

(it's) my turn!

des amis à moi

friends of mine

à moi, elle a raconté une histoire très différente

she told me quite a different story

la tasse bleue est à moi

the blue cup is mine

c'est à moi (appartenance)

it's mine, it belongs to me

c'est à moi (tour)

it's my turn

c'est à moi de faire la vaisselle

it's my turn to do the dishes

c'est à moi de choisir (mon tour)

it's my turn to choose

c'est à moi de choisir (ma responsabilité)

it's up to me to choose

moi² [mwɑ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. moi ΨΥΧ:

le moi

the self

2. moi οικ:

le vrai moi

the real me

chez-moi <πλ chez-moi> [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ οικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mon chez-moi

my (own) home

moi-même [mwɑmɛm] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

moi-même

myself

je l'ai fait moi-même

I did it myself

j'exclus pour moi-même un déplacement à l'étranger

personally I have no intention of going abroad

en moi-même je me disais que ça n'avait pas d'importance

I told myself that it didn't matter

étant moi-même agriculteur

being a farmer myself

non-moi <πλ non-moi> [nɔ̃mwɑ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

non-moi

nonego

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

appelle-moi en PCV

phone me and reverse the charges

appelle-moi en PCV

call me collect αμερικ

achale-moi pas

don't hassle me

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

superego

sur-moi αρσ

dibs on the potato crisps

à moi les chips

if I had my druthers

s'il ne tenait qu'à moi

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.moi [mwa] ΑΝΤΩΝ πρόσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi

look at me

donne-moi ça!

give me that!

3. moi avec une préposition:

avec/sans moi

with/without me

à moi seul

by myself

la maison est à moi

the house is mine

c'est à moi de décider

it is for me to decide

c'est à moi!

it's mine!

ιδιωτισμοί:

à moi!

help!

II.moi [mwa] ΟΥΣ αρσ ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

moi

ego

moi-même [mwamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

moi-même

myself

je suis venu de moi-même

it came of my own accord

chez-moi [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ, chez-soi [ʃeswa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chez-moi

(own) home

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

donne-moi une friandise!

give me a sweet!

quant à moi

as for me

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

inner man

moi αρσ profond

ditto for me αμερικ

idem pour moi

in my estimation

d'après moi

likewise

moi aussi

reliable is my middle name

fiable, c'est moi

laisse(z)-moi rire! ειρων

don't make me laugh!

moi aussi, je ne suis pas d'accord

me too, I don't agree

pardonne-moi/pardonnez-moi

excuse me

tu peux crécher chez moi cette nuit

you can crash out at my place tonight

fais-moi donc voir ce que tu fais!

show me what you're doing!

excuse-moi/excusez-moi!

forgive me!

la lecture est pour moi un délassement

reading is a form of relaxation for me

tu entendras/vous entendrez parler de moi

you're going to hear from me!

il ne le fait pas comme moi

he doesn't do it like I do

permettez-moi de vous dire sans détours que ...

let me tell you without circumlocution that ...

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

C'est arrivé à cause d'une bonne fortune, ma mère m'avait donné la guitare et j'ai eu de la chance avec moi depuis. fr.wikipedia.org

J’ai moi-même donné de l’argent à certains joueurs de clubs adverses pour nous permettre de gagner. fr.wikipedia.org

Je ne parle pas de ma vie privée parce que c'est quelque chose que j'essaie de protéger, de garder pour moi. fr.wikipedia.org

Si j'avais su, je serais resté chez moi. fr.wikipedia.org

Fais-le en souvenir de moi, aussi souvent qu'on se regarde dans un miroir ou qu'on joue aux échecs. fr.wikipedia.org

Une chanson d’amour, où l’homme dit à son aimée viens ici près de moi, ne me laisse pas seul. fr.wikipedia.org

Je ne comprenais pas qu'un joueur comme moi (...) soit traité de la sorte. fr.wikipedia.org

Pour moi, le football et le joueur sont à prendre dans leur globalité. fr.wikipedia.org

Et ce que j'avais simplement senti au fond de moi-même, sans rien en savoir, se trouva confirmé par la réalité : je savais parler ! fr.wikipedia.org

Je dirige moi-même des acteurs, et il y a un langage particulier qui est si unique. fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

moi στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

moi¹ [mwɑ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. moi (sujet):

2. moi (dans une comparaison):

3. moi (objet direct):

4. moi (après une préposition):

moi² [mwɑ] ΟΥΣ αρσ

1. moi ΨΥΧ:

2. moi οικ:

chez-moi <πλ chez-moi> [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ οικ

moi-même [mwɑmɛm] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

non-moi <πλ non-moi> [nɔ̃mwɑ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

moi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.moi [mwa] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. moi οικ (pour renforcer):

2. moi avec un verbe à l'impératif:

3. moi avec une préposition:

4. moi dans une comparaison:

5. moi (emphatique):

ιδιωτισμοί:

II.moi [mwa] ΟΥΣ αρσ ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ

moi-même [mwamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

chez-moi [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ, chez-soi [ʃeswa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

moi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "moi" σε άλλες γλώσσες

moi στο γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

moi1 [mwɑ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

1. moi (sujet):

2. moi (dans une comparaison):

3. moi (objet direct):

4. moi (après une préposition):

moi2 [mwɑ] ΟΥΣ αρσ

1. moi ΨΥΧ:

2. moi οικ:

chez-moi <πλ chez-moi> [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ οικ

moi-même [mwɑmɛm] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

non-moi <πλ non-moi> [nɔ̃mwɑ] ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

moi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Γαλλικά)

I.moi [mwa] ΑΝΤΩΝ πρόσ

1. moi οικ (pour renforcer):

2. moi avec un verbe à l'impératif:

3. moi avec une préposition:

4. moi dans une comparaison:

5. moi (emphatique):

ιδιωτισμοί:

II.moi [mwa] ΟΥΣ αρσ ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ

moi-même [mwamɛm] ΑΝΤΩΝ πρόσ

chez-moi [ʃemwa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ, chez-soi [ʃeswa] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Μεταφράσεις για moi στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά»Αγγλικά)

moi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "moi" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

moi¹ [mwɑ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ

moi² [mwɑ] ΟΥΣ αρσ