Μεταφράσεις για aurons-nous στο λεξικό Αγγλικά»Γαλλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

1. dare (to have the courage to):

dare
oser (do, to do faire)
few dare (to) speak out
peu de personnes osent s'exprimer
nobody dared ask
personne n'a osé demander
the article dares to criticize
l'article n'hésite pas à critiquer
I'd never dare say it to her
je n'oserais jamais le lui dire
we wanted to watch but didn't dare
nous aurions voulu regarder mais n'avons pas osé
they don't dare or daren't βρετ take the risk
ils n'osent pas prendre le risque
read on if you dare χιουμ
continuez, si vous l'osez
dare we follow their example? τυπικ
aurons-nous le courage de suivre leur exemple?
dare I say it
il faut bien le dire
I dare say or I daresay βρετ that …
je suppose que …
he's right, I dare say or daresay βρετ
je suppose qu'il a raison
I dare say! or I daresay! βρετ (sarcastically)
certes!

2. dare (expressing anger, indignation):

dare
oser (do faire)
they wouldn't dare! (rejecting suggestion)
ils n'oseraient pas!
he wouldn't dare show his face here!
il n'oserait pas se pointer ici! οικ
don't (you) dare speak to me like that!
je t'interdis de me parler sur ce ton!
don't you dare! (warning)
ne t'avise pas de faire ça!
how dare you suggest that …
comment oses-tu insinuer que …
how dare you!
comment tu oses!, comment osez-vous!
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

I.most [βρετ məʊst, αμερικ moʊst] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When used to form the superlative of adjectives most is translated by le plus or la plus depending on the gender of the noun and by les plus with plural noun: the most beautiful woman in the room = la plus belle femme de la pièce; the most expensive hotel in Paris = l'hôtel le plus cher de Paris; the most difficult problems = les problèmes les plus difficiles. For examples and further uses see the entry below.

1. most:

most (the greatest number)
la plupart (of de)
most (the largest part)
la plus grande partie (of de)
most of the time
la plupart du temps
most of the people/of the computers
la plupart des gens/des ordinateurs
most of you/us
la plupart d'entre vous/nous
most of the bread/wine
presque tout le pain/vin
most agreed
la plupart étaient d'accord
most were blue
la plupart étaient bleus
most of the money
la plus grande partie de l'argent
for most of the day/evening
pendant la plus grande partie de la journée/soirée
for the most part (most of them)
pour la plupart
for the most part (most of the time)
la plupart du temps
for the most part (basically)
essentiellement, surtout
for the most part, they…
pour la plupart, ils…
for the most part he works in his office
la plupart du temps, il travaille dans son bureau
the book is, for the most part, about sex
le livre parle essentiellement or surtout de sexe
his experience is, for the most part, in publishing
son expérience est surtout or essentiellement dans l'édition
Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα