Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Bindung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Bindung
όνομα
Bindung

Bindung <-, -en> [ˈbɪndʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Bindung (Verbundenheit):

Bindung
attachement αρσ
die Bindung zum Partner/an den Geburtsort
l'attachement au partenaire/au lieu de naissance

2. Bindung (Verpflichtung):

Bindung
engagement αρσ
vertragliche Bindung
engagement contractuel

3. Bindung (Beziehung):

Bindung
liaison θηλ
keine Bindung eingehen wollen
ne pas vouloir se lier
mit jdm eine [neue] Bindung eingehen
avoir une [nouvelle] liaison avec qn

4. Bindung ΣΚΙ:

Bindung
fixation θηλ

5. Bindung ΚΛΩΣΤ:

Bindung
armure θηλ

6. Bindung ΧΗΜ:

Bindung
liaison θηλ

7. Bindung ΦΥΣ:

Bindung
combinaison θηλ

8. Bindung ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Bindung von Geldmitteln
engagement αρσ de fonds

Bindung θηλ

Bindung
reliure θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Bindung

vertragliche Bindung
engagement contractuel
keine Bindung eingehen wollen
ne pas vouloir se lier
Bindung von Geldmitteln
engagement αρσ de fonds
die Bindung zum Partner/an den Geburtsort
l'attachement au partenaire/au lieu de naissance
mit jdm eine [neue] Bindung eingehen
avoir une [nouvelle] liaison avec qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Deshalb und wegen der jahrelangen Bindung handelt es sich um eine besonders werbewirksame Form des Spendensammelns.
de.wikipedia.org
In einer Herde oder in einem Schwarm gibt es, von Eltern-Jungtierbindungen abgesehen, keine sozialen Bindungen.
de.wikipedia.org
Sie bieten Schleifwerkzeuge aus Korund und Siliciumcarbid in keramischer Bindung oder Kunstharzbindung.
de.wikipedia.org
Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.
de.wikipedia.org
Die Kombination resultiert hingegen aus stärkeren Bindungen zwischen den Bestandteilen des Systems.
de.wikipedia.org
Der günstigere Temperaturdurchschnitt in dieser Jahreszeit senkt die Bindung an feste Verstecke und fördert die Wanderschaft.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Letztere ermöglichen eine intensive Weiterbildung ohne feste Bindung an einen Studiengang.
de.wikipedia.org
Da dieses Wappen keine diplommäßige Bindung vorweisen konnte, entwickelte es sich freier.
de.wikipedia.org
Viele objektorientierte Programmiersprachen erlauben, für jede Methode einzeln festzulegen, ob statische oder dynamische Bindung anzuwenden ist.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Bindung" σε άλλες γλώσσες

"Bindung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα