Μεταφράσεις για „θεωρώ“ στο λεξικό Ελληνικά » Γερμανικά

θεωρ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [θɛɔˈrɔ] VERB μεταβ

1. θεωρώ (νομίζω κάτι):

θεωρώ χρέος μου να …

ich halte es für meine Pflicht, zu …

το θεωρώ σπουδαίο

ich halte es für wichtig

σε θεωρώ δάσκαλό μου

ich betrachte dich als meinen Lehrer

το θεωρώ δεδομένο

ich betrachte es als gegeben

θεωρώ τον εαυτό μου (ως) …

ich betrachte mich selbst als …

2. θεωρώ (διαβατήριο):

θεωρώ

abstempeln lassen

θεωρώ

Καταχώριση χρήστη

θεωρώ

halten für

Παραδειγματικές φράσεις με θεωρώ

θεωρώ χρέος μου να …

ich halte es für meine Pflicht, zu …

σε θεωρώ δάσκαλό μου

ich betrachte dich als meinen Lehrer

θεωρώ κάτι (ως) δεδομένο

etw als gegeben betrachten

το θεωρώ σπουδαίο

ich halte es für wichtig

το θεωρώ δεδομένο

ich betrachte es als gegeben

το θεωρώ αναγκαίο

ich halte es für nötig

το θεωρώ χρέος μου να …

ich betrachte es als meine Pflicht, zu …

θεωρώ τον εαυτό μου (ως) …

ich betrachte mich selbst als …

το θεωρώ καθήκον μου να …

ich betrachte es als meine Pflicht, zu …