Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „aufbauen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . auf|bauen VERB μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. aufbauen (errichten):

aufbauen
χτίζω
aufbauen
ανεγείρω
das Zelt aufbauen
στήνω τη σκηνή
wieder aufbauen
ανοικοδομώ

2. aufbauen (zusammensetzen):

aufbauen
συναρμολογώ, μοντάρω

3. aufbauen (Organisation):

aufbauen
οργανώνω
sich eine Existenz aufbauen
δημιουργούμαι

4. aufbauen (aufmuntern):

aufbauen
ενθαρρύνω

5. aufbauen (strukturieren):

aufbauen
διαρθρώνω, οργανώνω

II . auf|bauen VERB αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

aufbauen sich aufbauen οικ (sich hinstellen):

sich aufbauen
στήνομαι

Παραδειγματικές φράσεις με aufbauen

wieder aufbauen
ανοικοδομώ
sich δοτ eine Existenz aufbauen
χτίζω ένα μέλλον
sich eine Existenz aufbauen
δημιουργούμαι
das Zelt aufbauen
στήνω τη σκηνή

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Daran schloss sich seine Initiative, für dieses Monitoring der Erdrotation und auch zur geophysikalischen Forschung ein weltweites Netz von Messstationen aufzubauen.
de.wikipedia.org
Zum anderen dadurch, dass viele Komponenten neu oder nach intensiver Renovierung neu aufgebaut werden mussten.
de.wikipedia.org
Im neuen zoologischen Museum wurde es wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
1947 wurde die stark zerstörte Schule wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.
de.wikipedia.org
Durch diese fehlende Zuwendung konnten die Patienten kein Urvertrauen in der frühen Kindheit aufbauen und ebenfalls keine emotionale Bindung eingehen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde eine neue, eigene Internetabteilung aufgebaut, die eine zentrale Rolle beim weiteren Ausbau der bisher erreichten Marktposition übernehmen sollte.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufbauen" σε άλλες γλώσσες

"aufbauen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα