Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Vorstellung“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Vorstellung <-, -en> SUBST θηλ

1. Vorstellung ΘΈΑΤ:

Vorstellung
παράσταση θηλ

3. Vorstellung (gegenseitige Vorstellung):

Vorstellung
σύσταση θηλ

4. Vorstellung (Präsentation):

Vorstellung
παρουσίαση θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Vorstellung

eine landläufige Vorstellung
μια συνηθισμένη ιδέα
du machst dir keine Vorstellung davon
δεν μπορείς να το φανταστείς
das existiert nur in deiner Vorstellung
αυτό υπάρχει μόνο στη φαντασία σου
von der Vorstellung waren wir hellauf begeistert
μείναμε πάρα πολύ ενθουσιασμένοι από την παράσταση
damit verbinde ich eine ganz andere Vorstellung
εγώ το συνδέω με κάτι τελείως διαφορετικό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der Titel ihrer Dissertation lautete 1985 Informationsverarbeitungsstörung im Bereich der Vorstellung als zentrale Störung des Autismus.
de.wikipedia.org
Die Gewaltenteilung zwischen Legislative, Exekutive und Judikative entspricht nicht ganz den westeuropäischen Vorstellungen: So setzt sich die Legislative aus dem Staatspräsidenten und dem Parlament zusammen.
de.wikipedia.org
Bei den Feierlichkeiten sind auch Vorstellungen neuer Titel und ausführliche Blicke auf bereits angekündigte Spiele zu sehen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1825/26 wurde das Katasterwesen eingeführt und die Flurgrenzen im Wesentlichen nach den kurkölnischen Vorstellungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Überrascht konstatierte er selbst die Fähigkeiten des jungen, kleinwüchsigen Mannes und lud ihn nach der Vorstellung zu sich ein.
de.wikipedia.org
Mit der Neuzeit kam es schrittweise zu der Lösung von der Vorstellung einer gottgegebenen Ordnung.
de.wikipedia.org
Sie hält nichts von der Vorstellung, dass Frauen zu schwach seien, um solchen Folgen standzuhalten.
de.wikipedia.org
Neben einer regelmäßigen Kolumne gibt es dort Kulturnews, ausführliche Vorstellungen junger Autoren und Interviews.
de.wikipedia.org
So überwerfen sich beide, weil ein Bewerbungsschreiben für eine Lehrstelle als Montageschlosser nicht den Vorstellungen des Vaters entspricht.
de.wikipedia.org
Eine Veränderung von Tatsachen, so dass sie nicht mehr der (bereits gemachten) Vorstellung des Opfers entsprechen, ist keine Täuschung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Vorstellung" σε άλλες γλώσσες

"Vorstellung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα