Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „entspricht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

entsprechen <entspricht, entsprach, entsprochen> VERB αμετάβ

1. entsprechen (gleichwertig sein):

ein Euro entspricht 1,96 Mark

3. entsprechen (einem Wunsch):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Diese entspricht in etwa der Oberstufe des deutschen Gymnasiums und umfasst normalerweise vier Klassen, in einigen Versuchsmodellen auch schon drei.
de.wikipedia.org
Der Punkt auf der Trajektorie mit der höchsten Energie entspricht dem Übergangszustand der Reaktion.
de.wikipedia.org
Nach neuer Forschungsmeinung ist das Wappen zwar das der Familie, aber es entspricht nicht den Regeln der Heraldik, da zwei Farben – blau und rot – aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Die Larve entspricht vom Typ denen der Engerlinge.
de.wikipedia.org
Sie wird aktuell nach einem Punktesystem abgegeben, wobei 1 Punkt etwa 1 Schweizer Franken entspricht.
de.wikipedia.org
Unter einer Karteileiche versteht man somit einen inaktiven Fall oder Verwaltungsvorgang, der nicht (mehr) den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht und gegebenenfalls zu einer Verfälschung der Validität von Statistiken beiträgt.
de.wikipedia.org
Das zweiteilige Dachkonstruktion entspricht dem Grunde nach der der Wedges.
de.wikipedia.org
Dem hochdeutschen wir schauten entspricht die Perfektform mir hei gluegt.
de.wikipedia.org
Gegenstimmen behaupten, dass das Idealbild des selbstlosen und altruistischen Mäzenatentums so wenig der Realität entspricht, wie es für die Kunstpatronage gilt.
de.wikipedia.org
Der Körperbau der 1,56 m großen Frau entspricht demjenigen der amerindischen Völker, doch gibt es auch Zuweisungen an polynesische Ähnlichkeiten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский