Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

desfigurado, desfigurar, configurarse, desfiguración, prefigurarse, trasfiguración, desfigurarse, configurar, transfigurar, transfiguración, prefigurar, figurarse, figurar και transfigurarse,

Μεταφράσεις για trasfigurar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

trasfiguración ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trasfiguración → transfiguración

Βλέπε και: transfiguración

transfiguración ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. transfiguración (cambio radical):

transfiguración

transformation

2. transfiguración ΘΡΗΣΚ:

transfiguración

Transfiguration

I.desfigurar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. desfigurar persona:

desfigurar

to disfigure

las quemaduras le desfiguraron el rostro

the burns disfigured him

ese maquillaje la desfigura

she looks hideous with that makeup on

la sombra le desfiguraba las facciones

the shadow distorted her features

los hoteles han desfigurado la costa

the hotels have disfigured o completely ruined the coastline

II.desfigurarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

desfigurarse refl:

se le desfiguró la cara en el accidente

his face was disfigured in the accident

I.transfigurar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

transfigurar

to transform

II.transfigurarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

transfigurarse

to be transformed

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurar (en una lista, un documento):

figurar

to appear

su nombre no figura en la lista

his name doesn't appear on the list

aquí figura como tutor del niño

he appears o he is down here as the child's guardian

2. figurar:

figurar (en sociedad)

to be prominent

(destacar) lo hizo solo para figurar

he just did it to show off o impress

una familia que figura mucho (en sociedad)

a family with a high profile in society life

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.figurarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figurarse

to imagine

¿crees que vendrá? — me figuro que sí

do you think she'll come? — I imagine so

¿crees que vendrá? — me figuro que sí

do you think she'll come? — I figure she will αμερικ

¿se enfadó mucho? — ¡figúrate!

did she get very angry? — what do you think?

ya te figurarás lo que le contesté

you can imagine what I said to him!

ya te figurarás lo que le contesté

you can guess what I said to him!

ya te figurarás lo que le contesté

you can figure what I said to him! αμερικ

I.prefigurar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prefigurar

to prefigure

II.prefigurarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prefigurarse

to be prefigured

I.configurar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. configurar (dar forma):

configurar

to shape

configurar

to form

II.configurarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

desfigurado (desfigurada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

desfigurado (desfigurada)

disfigured

quedó desfigurado

he was left disfigured

tiene las facciones desfiguradas por la hinchazón

the swelling has distorted his features

desfiguración ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

desfiguración

disfigurement

transfiguración ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. transfiguración (cambio radical):

transfiguración

transformation

2. transfiguración ΘΡΗΣΚ:

transfiguración

Transfiguration

Μεταφράσεις για trasfigurar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

desfigurar [des·fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.figurar [fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. figurar (destacar):

figurar

to stand out

3. figurar (aparentar):

figurar

to pose

le gusta un montón figurar

he loves putting on airs

II.figurar [fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figurar (representar):

figurar

to represent

2. figurar ΘΈΑΤ:

figurar

to appear

3. figurar (simular):

figurar

to pretend

III.figurar [fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.configurar [kon·fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

configurar

to shape

configurar comput

to configure

II.configurar [kon·fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

configurar configurarse:

configurar

to take shape

Βρετανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Cuando el ser amado está aquí, la palabra se trasfigura en canción. letras-uruguay.espaciolatino.com

Aguardar el regreso de la amada lo trasfiguró y lo inscribió en una libertad fiel y leal. www.uaemex.mx

Elevándose a ti mi poesía, consagrada a tu amor, se trasfiguran. www.pangeadating.com

Y es muy importante el efecto manipulativo de trasfigurar los términos. tartufocracia.com

El mundo se iluminaba en ese aquí y ahora que, cuando ocurre, el serse trasfigura y adquiere ligereza y sentimiento de plenitud. olahjl2.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "trasfigurar" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

desfiguro
desfiguras / desfigurás
desfigura
desfiguramos
desfiguráis
desfiguran

trasfigurar στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για trasfigurar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

trasfiguración ΟΥΣ θηλ

trasfiguración → transfiguración

Βλέπε και: transfiguración

transfiguración ΟΥΣ θηλ

1. transfiguración (cambio radical):

2. transfiguración ΘΡΗΣΚ:

I.desfigurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desfigurar persona:

2. desfigurar:

II.desfigurarse ΡΉΜΑ vpr

desfigurarse refl:

I.transfigurar ΡΉΜΑ μεταβ

II.transfigurarse ΡΉΜΑ vpr

I.figurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurar (en una lista, un documento):

2. figurar:

II.figurar ΡΉΜΑ μεταβ

III.figurarse ΡΉΜΑ vpr

I.prefigurar ΡΉΜΑ μεταβ

II.prefigurarse ΡΉΜΑ vpr

I.configurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. configurar (dar forma):

2. configurar (constituir, conformar):

II.configurarse ΡΉΜΑ vpr

desfigurado (desfigurada) ΕΠΊΘ

desfiguración ΟΥΣ θηλ

transfiguración ΟΥΣ θηλ

1. transfiguración (cambio radical):

2. transfiguración ΘΡΗΣΚ:

trasfigurar στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για trasfigurar στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

desfigurar [des·fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desfigurar:

2. desfigurar:

3. desfigurar (disfrazar):

4. desfigurar (ocultar):

I.figurar [fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. figurar (encontrarse):

2. figurar (destacar):

3. figurar (aparentar):

II.figurar [fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. figurar (representar):

2. figurar ΘΈΑΤ:

3. figurar (simular):

III.figurar [fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

figurar figurarse:

I.configurar [kon·fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

II.configurar [kon·fi·ɣu·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

configurar configurarse:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trasfigurar" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης