Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déquipe
to tie

I. vé|zati <-žem; vezal> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

1. vezati (knjige):

vezati
to bind

2. vezati (z vrvjo):

vezati
to tie
vezati
to bind
vezati
to fasten

3. vezati (pri telefoniranju):

vezati
to connect
vezati
to put through
direktno vézati
to connect directly

4. vezati ΗΛΕΚ:

vezati
to connect
vzporedno/zaporedno vézati
to connect in parallel/series
véže nas jezik/prijateljstvo
we are bound together [ali tied] by language/friendship

5. vezati (obveznost):

vezati
to bind
vezati
to oblige
vezati
to hold
véže ga prisega
he is bound by oath

6. vezati ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

vezati
to tie up
vézati finančno vlogo
to tie up money
vézati finančno vlogo
to set up [ali purchase] a time deposit

II. vé|zati ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα vézati se

1. vezati ΧΗΜ:

vézati se
to bind
kisik se véže z vodikom
oxygen binds with hydrogen

2. vezati (poročiti se):

vézati se
to commit
vézati se
to get married

3. vezati ΓΛΩΣΣ:

vézati se
to take
glagol se véže s predlogom
the verb takes a preposition

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

direktno vézati
to connect directly
vézati finančno vlogo
to tie up money
vzporedno/zaporedno vézati
to connect in parallel/series

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da bi na primer izboljšali vnos v celico, tako preizkušajo možnost vgraditve proteina v steno liposoma, ki bi se specifično vezal na integrine tarčne celice.
sl.wikipedia.org
Le-ti so toliko bolj značilni, ker načeloma velja avtorjeva tendenca, ki besedila ne želi vezati na prostor in čas.
sl.wikipedia.org
Po vrhu vsega, silicij ne uspe vezati toliko dodatnih kemijskih spojin, ki bi se z lahkoto razdvojile in razbile med procesi presnove.
sl.wikipedia.org
Higroskopnost je zmožnost snovi vezati vodo nase z absorpcijo ali adsorpcijo.
sl.wikipedia.org
Restavracijo so zaključili tako, da so oba sestavna dela kodeksa ločeno vezali.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vezati" σε άλλες γλώσσες

σλοβενικά
γερμανικά
σλοβενικά
γαλλικά
σλοβενικά
ιταλικά
σλοβενικά
ισπανικά