ígr|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ
1. igra (dejavnost za zabavo):
- igra
- game
- igra
- play
- družabna ígra
- party game
- družabna ígra
- board game
- družabna ígra
- parlour game old
- otroška ígra
- children's game
- otroška ígra
- kids' game
- ígre na srečo
- games of chance
2. igra šport:
- igra
- game
- igra
- match
- začetek ígre
- start [ali beginning] of a match
- pravila ígre
- rules of the game
- olimpijske ígre
- the Olympic Games
- olimpijske ígre
- the Olympics
3. igra ΛΟΓΟΤ:
- igra
- play
- napisati ígro
- to write a play
- uprizoriti ígro
- to stage a play
- uprizoriti ígro
- to put on a play
- radijska ígra
- radio play
- gledališka ígra
- play
- gledališka ígra
- drama
- besedna ígra
- play on words
- besedna ígra
- pun
4. igra (nezakonito delovanje):
- igra
- game
- igra
- plot
- politične ígre
- political games
- razkriti pravila ígre
- to disclose the rules of the game
5. igra μτφ:
- ígra usode
- twist of fate
- ígra narave
- freak of nature
- ígra mačke z mišjo
- cat and mouse game
igrán <-a, -o> ΕΠΊΘ
- igráni film
- feature film
igrív <-a, -o> ΕΠΊΘ
- igriv
- playful
- igriv
- frisky
- igrív pes/otrok
- playful dog/child
ígl|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ
1. igla:
- igla
- needle
- igla
- pin
- šiviljska ígla
- sewing needle
- kravatna ígla
- tie pin
- zbosti se z íglo
- to get pricked on a needle
2. igla ΤΕΧΝΟΛ:
- magnetna ígla
- magnetic needle
3. igla ΙΑΤΡ:
- injekcijska ígla
- injection needle
- injekcijska ígla
- syringe
4. igla μτφ οικ:
- biti na ígli
- to be on the needle
iglú <-ja, -ja, -ji> ΟΥΣ αρσ
- iglu
- igloo
- prebivati v iglúju
- to live in an igloo
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Najstarejšo najdbo predstavlja igla z gobasto glavico, najdene pa so bile še fibule, nakit, čelade in ostanki sulic ter izdelki iz keramike.
sl.wikipedia.org Težave so se pojavljale tudi z odčitavanjem z višinomera s tremi iglami (pokažejo 10 000, 1 000 in 100 čevljev).
sl.wikipedia.org Magnetna igla,ohišje, ki je uležajena karseda brez trenja, se v odsotnosti drugih zunanjih vplivov poravnava v smeri zemeljskih magnetnih silnic, proti magnetnemu severu.
sl.wikipedia.org Ta zadnji del služi tudi kot četrta varovalka, saj se z njegovim odstranjevanjem udarna igla zablokira, kar tovarna oglašuje kot enega najbolj varnih načinov za shranjevanje.
sl.wikipedia.org Sterilizirajo se igle kjer je potrebna izredna previdnost, bolje in zaželeno je, če se igla uporabi le enkrat.
sl.wikipedia.org