Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
barvastega
colored
Did you mean?
bárvast ,
bárvati ,
barvítost ,
bárva ,
ή
obárvati

bárvast <-a, -o> ΕΠΊΘ

barvast
coloured
barvast
colored enslslre-am-s
bárvasto steklo
coloured [ali stained] glass

I. bárva|ti <-m; barval> ΡΉΜΑ εξακολ μεταβ

barvati
to colour
barvati
to color enslslre-am-s
barvati
to dye
barvati
to paint
bárvati pirhe
to colour [ali paint] Easter eggs
bárvati risbe
to colour drawings

II. bárva|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

barvati bárvati se:

bárvati se
to dye one's hair
bárvati se na črno
to colour [ali dye] one's hair black

barvítost <-isamo sg > ΟΥΣ θηλ

barvitost
colouring
barvitost
colourfulness

bárv|a <-e, -i, -e> ΟΥΣ θηλ

1. barva:

barva
colour
barva
color enslslre-am-s
moja najljubša bárva je zelena
green is my favourite colour
te bárve se tepejo
these colours clash

2. barva (sredstvo za barvanje):

barva
dye
barva
paint
barva
tint
lase si je pobarvala z rdečo bárvo
she dyed [ali tinted] her hair red
pleskajo z belo bárvo
they are applying (a coat of) white paint

3. barva (pri zvoku):

barva
tone (colour)
barva ΜΟΥΣ
timbre
temna/svetla bárva glasu
dark/light timbre [ali tone] of a voice

I. obárva|ti <-m; obarval> ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ

1. obarvati (dati čemu barvo):

obarvati
to colour enslslre-brit-s
obarvati
to color enslslre-am-s
obarvati
to dye
obárvati tkanino v modro
to dye the fabric blue

2. obarvati (dati značilnosti):

obarvati
to imbue
obarvati
to infuse
politično obárvati govor
to make the speech political

II. obárva|ti ΡΉΜΑ στιγμ αυτοπ ρήμα

obarvati obárvati se:

obárvati se
to colour enslslre-brit-s
obárvati se
to color enslslre-am-s
lica so se ji obárvala rdeče
she blushed
lica so se ji obárvala rdeče
her cheeks turned red

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kljub barvitosti je večino vrst v gostem rastju težko opaziti, kljub temu, da se pogosto zadržujejo v skupinah in so dokaj glasni.
sl.wikipedia.org
Okrasni pridevek se uporablja v prenesenem pomenu in daje besedam samosvojo obliko, učinkovitost, barvitost in globlji pomen.
sl.wikipedia.org
Celo pevski kor, ki je lesen in preprosto marmoriran ter stoji na rezljanih stebrih, občutno mlajši od vsega in ves ljudski, se s svojo barvitostjo spaja s celoto.
sl.wikipedia.org
Je zelo trden tlak, ki se ne upraši, ne prepušča vode in ima barvitost.
sl.wikipedia.org
Na razstavi leta 1970, v četrti fazi njegovega razvoja, se zgodi premik, ki ni samo snoven, temveč predvsem v barvitosti in v pojmovanju predmeta.
sl.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό