MANDATO - Ιταλικά-Ισπανικά μετάφραση

ιταλικά

ισπανικά

mandato ΟΥΣ αρσ

1. mandato:

mandato: mandato m

mandato parlamentare POL: mandato m parlamentario

2. mandato COMM DIR :

mandato: orden f

mandato di cattura: orden f de captura [or detención]

mandato di comparizione: citación f

mandato di comparizione: emplazamiento m

mandato di pagamento: orden f de pago

mandato di perquisizione: orden f de registro

mandare ΡΉΜΑ trans

1. mandare:

mandare: mandar

mandare al diavolo/a quel paese: mandar al diablo/a freír espárragos

mandare in onda RAD TV: emitir

mandare in visibilio: dejar maravillado

che Dio ce la mandi buona!: ¡Dios nos asista!

2. mandare (fumo):

mandare: echar

3. mandare (luce, grido):

mandare: dar, emitir

4. mandare:

mandare avanti la casa: sacar adelante la casa

mandare avanti la famiglia: sacar adelante la familia

5. mandare:

mandare fuori: echar, expulsar

6. mandare:

mandare giù fig: tragar

mandato di comparizione DIR: orden f de comparecencia

mandato di perquisizione: orden f de registro

rassegnare un mandato: renunciar a un mandato

andare/mandare a ramengo: irse/mandar al traste

ισπανικά

ιταλικά

mandato: mandato m

mandamiento: mandato m

desbaratar: mandare in fumo

frustrar: mandare a monte

Presente
io	mando
tu	mandi
lui/lei/Lei	manda
noi	mandiamo
voi	mandate
loro	mandano

Imperfetto
io	mandavo
tu	mandavi
lui/lei/Lei	mandava
noi	mandavamo
voi	mandavate
loro	mandavano

Passato remoto
io	mandai
tu	mandasti
lui/lei/Lei	mandò
noi	mandammo
voi	mandaste
loro	mandarono

Futuro semplice
io	manderò
tu	manderai
lui/lei/Lei	manderà
noi	manderemo
voi	manderete
loro	manderanno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rassegnare un mandato: renunciar a un mandato

mandato di comparizione DIR: orden f de comparecencia

mandato di perquisizione: orden f de registro

mandato di cattura: orden f de captura [or detención]

mandato di comparizione: citación f

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Molti di questi abusi accadono sul posto di lavoro stesso, per esempio la sterilizzazione forzata, i controlli sulle mestruazioni e perquisizioni personali.

it.wikipedia.org

Spesso c'erano delle perquisizioni, e per evitare di essere scoperte, gettavano la polvere sul terreno e la coprivano con i piedi.

it.wikipedia.org

Il 17 febbraio 2015 scattano le perquisizioni a casa delle ragazze e vengono sequestrati telefonini e computer.

it.wikipedia.org

Ogni collo deve riportare all'esterno contrassegni che ne indichino lo status, affinché possano godere dell'immunità diplomatica che ne vieta la perquisizione e il sequestro.

it.wikipedia.org

Dalla perquisizione della sua abitazione furono rinvenute numerose armi, attrezzatura per la preparazione delle bombe e opuscoli anarchici.

it.wikipedia.org